Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) vermutlich zwischen 1598-02-16 und 1598-02-23 414. (Portia an P. Aldobrandini) - (Graz, 1598 Februar 23 oder 16) Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Rainer Johann Mitarbeit Garms-Cornides Elisabeth Rainer Christian Register Bauer Oswald Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598 978-3-7001-7139-3 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 4. Band 558 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 228r–229r, Kopie Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 413. (Portia an P. Aldobrandini) - (Graz, 1598 Februar 23 oder 16) 415. Portia an Germanico Malaspina - Graz, 1598 März 2 413. (Portia an P. Aldobrandini) - (Graz, 1598 Februar 23 oder 16) 416. (Portia an P. Aldobrandini) - (Graz, 1598 März 2)

Nach vielen Bemühungen Befehl Ferdinands an den vom Patriarchen exkommunizierten Hauptmann von Gradisca zur Zurücknahme von Strafe und Sequester von Kanonikern und Benefiziaten in Aquileia und Auftrag zur Beseitigung der Verwirrungen im Jurisdiktionsstreit. Österreichische Amtsleute verstehen nicht, dass Priester aus ihrem Gebiet nach Udine vor Gericht geladen werden. Hiesige Stände beim Kaiser um Erhaltung der wichtigen Festung Petrinja vorstellig. Kaiser mit Bemühen von Bischof Brenner um Hilfe für die Türkengrenze am Reichstag unzufrieden. Beabsichtigte Reise nach Laibach auf Drängen Ferdinands und Marias wegen Landtag verschoben.

 [Portia an P. Aldobrandini] - [Graz, 1598 Februar 23 oder 16]Undatierte Kopie eines nicht mehr auffindbaren Schreibens von G. Portia an Cinzio Aldobrandini. Zum angenommenen Datum siehe Nr. 413 A 1.

Ho significato a V. S. Ill.ma con gli ordinarii passati quanto occorreva nel particolare della scommunica publicata da mons. patriarca d’Aquileia contro il capitano di Gradisca,Siehe Nr. 402, 413.né mi resta ch’aggiunger altro se non che, doppo molti et molti offitii, ho ottenuto finalmente dall’arciduca che sia commesso al capitano di Gradisca di restituire la pena et il sequestro dechiarato contra quel canonico o beneficiato d’Aquileia, et credo che già sarà stato esseguito: et insomma ho instato et operato anche che S. A. commetta che in materia della giurisdittione così ecclesiastica come temporale non si faccino queste confusioni, et mi è stato promesso affermativamente che si darà anche in questo qualche buon ordine. Ma V. S. Ill.ma può creder che tutte quante queste difficoltà sono procedute et procedono dall’ordinarie e continue controversie che passano per interesse di stato tra il nome Veneto et l’Austriaco, et questi consiglieri non possono intender che mons. patriarca vogli tirare questi ecclesiastici del stato austriaco al foro di Udine et non mi bastano ragioni per persuaderli et aquietarli; anzi finalmente si rissolvono più tosto di haver anco me quasi sospetto. G. Portia bemühte sich mit Schreiben an den Patriarchen Barbaro vom 5. und 26. Januar, sowie vom 9., 16. und 23. Februar 1598 um die Beilegung des Jurisdiktionsstreits: Udine AAU, A parte Imperii 762.

Questi provinciali hanno risolto nel particolare di PetrinaPetrinja, ca. 50 km südlich von Zagreb.di mandar alla corte dell’imperatore persona principale, per rifferire a S. M.tà ch’essi non vogliono pigliar sopra di sé la diffesa di quel luogo, et questo faranno esporre a S. M.tà in voce et in scrittura, onde è da dubitare di qualche maggior pericolo con la perdita di quella fortezza, dalla quale i soldati si lasciano intender di voler uscire, per non perire di fame et di desaggi. Die 300 deutschen Knechte und 100 Arkebusiere, die sich in der Festung aufhielten, sollen in den letzten 33 Monaten nur für 22 Monate Sold bekommen und mit dem Abzug gedroht haben: Schuster, S. 716 A 1.

Ho inteso questi giorni da uno de più intimi di questa corte che la M.tà dell’imperatore sia mal contenta et sodisfatta degl’offitii che fa il vescovo di Seccovia nel convento di Ratisbona per benefitio et sussidio di queste provincie et di questi confini,Siehe Nr. 366 A 3, 398 A 3.volendo S. M.tà riccever dall’imperio tutte le contributioni et non volendo permettere che si contribuisca et mandi separatamente aiuto alcuno per queste parti, Siehe Schreiben Rudolfs II. an Ferdinand vom 10. Februar 1598: Hurter III, S. 390.ma ch’ogni cosa si ridduca in sua potestà per disporne et participarne a suo beneplacito; et perché gl’anni passati non s’è veduto buon effetto alcuno nel distribuire questi aiuti et hora S. M.tà s’è anche dechiarata nel particolare di Petrina, può considerar V. S. Ill.ma quello che possa dir questo Ser.mo et queste genti: o hanno la carica di diffender questi confini, et come più tosto si ridducano a disperatione, decendosi apertissimamente che S. M.tà habbi dechiarato anco questa mala sodisfattione con lettere particolari, scritte a questo Ser.mo con parole assai gravi, Die innerösterreichischen Vertreter erhielten für ihre Forderung nach einem festen Anteil an der Reichshilfe einen kaiserlichen Verweis: Loserth, Militärische Maßnahmen, S. 162 f.per il ché S. A. et la ser.ma arciduchessa si trovano mal contenti et anco molto fastiditi per il mal termine che viene usato da S. M.tà Ces. con pregiuditio di questi stati et incommodo anche del beneficio publico et della cristianità.

Io pensavo di partire questa settimana per Lubiana, Siehe Nr. 350, 351, 353, 361, 402, 416.ma il Ser.mo arciduca et arciduchessa mi han fatto molta instanza perché io resti et mi fermi per occasione della dieta qui di Stiria, la quale ha principii di molte difficoltà che si scopersero solamente heri et però mi è convenuto fermarmi et sodisfar alle loro instanze con pensiero che, subito che le cose siino riddotte in qualche termine di sicurtà maggiore, di poter esseguire quanto m’occorre co ’l sudetto viaggio. Che è quanto …