<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L4_00450">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1598-05-29" n="1">1598-05-29</title>
                <title level="a">450. P. Aldobrandini an Portia - Mailand, 1598 November 29</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118968440">Rainer Johann</persName>
                        </editor>
                        <respStmt>
                            <resp>Mitarbeit</resp>
                            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/128045272">Garms-Cornides
                                Elisabeth</persName>
                            <persName>Rainer Christian</persName>
                        </respStmt>
                        <respStmt>
                            <resp>Register</resp>
                            <persName>Bauer Oswald</persName>
                        </respStmt>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1595-1598</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7139-3</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="4">4. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="558">558 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 32rv, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L4_00450">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                    <date when="1598-05-29" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3173435">Milan</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L4_00449.xml"
                        >449. P. Aldobrandini an Portia - Ferrara, 1598 November 12</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L4_00451.xml">451. P.
                        Aldobrandini an Portia - Mailand, 1598 November 30</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00449.xml">449. P. Aldobrandini an
                        Portia - Ferrara, 1598 November 12</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L4_00451.xml">451. P. Aldobrandini an
                        Portia - Mailand, 1598 November 30</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Bestätigt Empfang der Post vom 26. Oktober und 2. November. Sigismund von Thurn
                    und Joseph Rabatta in Ferrara angekommen und gern gesehen. Kann wegen Passau als
                    Begleiter der Königin fern vom Hof nichts sagen. Vertreibung der Häretiker ein
                    besonderes Zeichen der Frömmigkeit Ferdinands, erwartet Vollendung dieses
                    heiligen Werkes. Lobt Portias Verhalten gegenüber dem verärgerten Cinzio
                    Aldobrandini.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="450">P. Aldobrandini an Portia - Mailand, 1598 November 29</head>
            <div>
                <p>Ho tre lettere di V. S., due de 26 di ottobre et una di 2 di questo,<note
                        xml:id="FN4_00450_01" type="footnote">Nicht vorhanden.</note>con due copie
                    di lettere publiche et due carte di avvisi aggiuntevi. Il conte Sigismondo dalla
                    Torre et il sig. Gioseppe Rabatta entrarono in Ferrara et furono da me veduti
                    molto volentieri, et così saranno sempre tutti quelli che haveranno in qualche
                    maniera dipendenza da cotesto Ser.mo principe. <note xml:id="FN4_00450_02"
                        type="footnote">Siehe Nr. 443, 445.</note>Del negotio di Possa non le posso
                    dire hora cosa di risoluto per trovarmi lontano dalla corte con l’occasione
                    della legatione incaricatami dalla S.tà di N. S. a fine di accompagnare et
                    servire la M.tà di questa regina di Spagna fin qui a Milano. Subito che io sarò
                    appresso a S. M.tà darò qualche distinta certezza a V. S. in questo fatto. La
                    cacciata de predicanti heretici sì come porta seco singolar commendatione della
                    pietà et religione di cotesto Ser.mo, così sarà sempre eccitata et fomentata da
                    N. S. et io non mancherò quando sarò appresso a S. B.ne di fare particolar
                    officio, acciò che di qua quell’Altezza sia riscaldata in condurre a perfettione
                    impresa così santa et di tanta importanza per la fede cattolica in coteste
                    provincie. Quanto al risentimento che V. S. avvisa esser stato fatto seco dal
                    sig. cardinal San Giorgio, lodo la modestia et destrezza con la quale V. S. si è
                    ingegnata di declinare il colpo et la loderò maggiormente se, in qualche altra
                    simile occasione, ella continuerà <pb xml:id="P4_0000476"/>nella medesima
                    maniera di procedere. Che è quanto mi occorre in risposta di dette sue, oltre il
                    raccomandarmele di cuore.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
