Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1599-02-15 13.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 Februar 15 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 252r, Orig. Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 12.4. Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Februar 13 13.2. Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 Februar 15 12.4. Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Februar 13 13.2. Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 Februar 15

Erzherzogin Maria hat mit einem Schreiben aus Mailand die Bitte ausgesprochen, Erzherzog Leopold ein Kanonikat in Mainz zukommen zu lassen.

 Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 Februar 15

La ser.ma Arciduchessa mi richiede con l’ultime lettere ch’io ricevo da lei di MilanoDa das Archiv von Nuntius Portia nur teilweise und die in Graz eingegangene Post nur für die Jahre 1600 und 1603 erhalten ist, kann dieses Schriftstück nicht nachgewiesen werden. Das trifft auch für die meisten anderen Schreiben dieser Art zu.ch’io vogli pensar come si potrebbe acquistar un Canonicato nella Cathedrale di Magonza per l’Arciduca Leopoldo suo figliuolo Ein Kanonikat in Mainz war in Folge des Todes von Kardinal Philipp Wilhelm von Bayern (Fürstbischof von Regensburg 1579–1598) am 18. Mai 1598 frei geworden. Dafür war unter anderem auch Herzog Albrecht von Bayern in Betracht gezogen worden, bevor dessen Vater Herzog Wilhelm von Bayern ihn in den weltlichen Stand zurücktreten ließ: vgl. STIEVE, Wittelsbacher Briefe 4, S. 124f. (Anm. 3)., et che insieme communichi et confidi con V. S. Ill.ma questo suo pensiero per havern’il favore et assistenza che per tal effetto sarrebbe conveniente; il che dovendo esseguire et sodisfare insieme al debito della servitù mia con V. S. Ill.ma convien ch’io aggionga ancora che l’impetrar un simil Canonicato al sudetto Arciduca potrebb’essere di grandissima conseguenza agl’affari et interessi di questa Casa et di quelle Provincie. Et quant’al modo penso ch’alcuni di que Canonicati si conferischin’ costì da S. B.ne conform’all’ordinario ne mesi Pontificii et altri il Capitolo suol darli conform’all’uso di queste Chiese di Germania. Et perché nelle provisioni da farsi costì non sarebbe difficile a V. S. Ill.ma il poter gratificar a quest’Arciduca, potrebbe fors’anco esser a proposito s’ella si degnasse di commetter a Monsig. Vescovo di Tricarico Ottavio Mirto Frangipani (1543–1612), Bischof von Caiazzo (1592–1587), Bischof von Tricarico (1587–1605), Nuntius in Köln (1587–1596), Nuntius in Brüssel (1596– 1606), Erzbischof von Tarent (1605–1612): vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. CXCVII; DBI 50, S. 249–252.overo a Monsig. Vescovo d’Ossero Coriolano Garzadoro (1543–1614), Bischof von Ossero auf der Insel Chersos (1575– 1614), außerordentlicher Nuntius in Köln (1593–1596), Nuntius in Köln (1596–1606): vgl. JAITNER, Clemens VIII., CXCVIIIf.; DBI 52, S. 409–413.Nontii in quelle parti che significassero alcuna cosa nell’occasioni di simil vacanza senza che le fosse nominata però la persona del sudetto Arciduca, che ho giudicato convenirsi all’obligation della servitù mia di significar a V. S. Ill.ma per raguaglio del desiderio della Ser.ma Arciduchessa, la quale riceverà questo per piacer et favore a tutti questi Prencipi accettissimo …