<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_035.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1599-05-01" n="1">1599-05-01</title>
                <title level="a">35.1. Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Mai 1</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 39v, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_035.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                    <date when="1599-05-01" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_034.2.xml"
                        >34.2. Portia an Aldobandini - Bamberg, 1599 April 26</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_035.2.xml">35.2.
                        Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Mai 1</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_034.2.xml">34.2. Portia an
                        Aldobandini - Bamberg, 1599 April 26</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_035.2.xml">35.2. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1599 Mai 1</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Empfehlung für Stefano della Rovere, Neffen von P. Antonio Cicala, den dieser in
                    den Dienst Erzherzog Ferdinands schickt.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="35.1">Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Mai 1</head>
            <div>
                <p>Il P. Antonio Cicala<note xml:id="FN5_035.1_01" type="footnote">Antonio Cicala
                        (gest. 1629), SJ, Professor der Philosophie in Aquila, Konsultor des
                        Sant’Officio. Im Zuge der Bemühungen Clemens’ VIII. um die Rekonversion des
                        Cousins des Jesuiten, Sinan Pasha Cicala, den bedeutenden türkischen
                        Feldherren, wurde Antonio an verschiedene Fürstenhöfen gesandt: vgl.
                        JAITNER, Clemens VIII., S. 302 (Anm. 24).</note>manda costà al servitio di
                    cotesta A. il Sig. Stefano della Rovere <note xml:id="FN5_035.1_02"
                        type="footnote">Stefano della Rovere, stammte aus Messina. Sohn einer
                        Handwerkerfamilie, die nicht mit der Familie della Rovere der Päpste Sixtus
                        IV. und Julius II. verwandt war. Hauptmann von Fiume (1608–1638), Mitglied
                        des Görzer (1627) und Krainer (1631) Adels: vgl. GIGANTE 1923; GIGANTE 1929;
                        MORELLI 4, S. 240. Eh. Ferdinand unterrichtete Kardinal Aldobrandini im
                        Oktober 1599 über die Ankunft della Roveres in Graz, wies ihn aber darauf
                        hin, dass eine sofortige Einstellung nicht möglich sei und vertröstete ihn
                        auf einen späteren Zeitpunkt: vgl. Ferdinand an Aldobrandini, Graz, 1599
                        Oktober 4, ASV, Fondo Borghese, serie III 93 C, fol. 90r. Am 2. September
                        1600 folgte ein an Eh. Ferdinand gerichtetes Breve bezüglich Stefano della
                        Rovere: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13598.</note>suo Nipote et io scrivo in sua
                    raccomandatione all’A. S., et perché desidero che da V. S. le sia fatto
                    testimonio dell’affettione che porto a questo gentilhuomo, la prego ad
                    accompagnar la sudetta lettera con quelli officii che saranno giudicati
                    convenienti dalla prudenza sua et inoltre protegger il detto Sig. Stefano in
                    tutte l’occorrenze di suo servitio, secura che ne riceverò molto piacere. …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
