Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1599-05-22 40.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 Mai 22 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 4r–v, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 39.1. Portia an Aldobrandini - Regensburg, 1599 Mai 17 41.1. Portia an Aldobrandini - Regensburg, 1599 Mai 23 37.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 Mai 8 42.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 Mai 29

Posteingang. Lob für Portias Tätigkeit in Bamberg und für die Idee, dort ein Jesuitenkolleg zu errichten. Der Kapuziner Ludwig von Einsiedel wird auf Wunsch Erzherzog Ferdinands nach Graz geschickt. Entsendung des Kanonikers Stadion nach Kärnten wird begrüßt. Kopie der von Portia dem Kapitel von Bamberg übermittelten Vorschläge eingegangen. Sofern die Absicht der schwäbischen Ritterschaft, auf Kanonikate nur Adelige zuzulassen, an Rom herangetragen wird, wird man entsprechend antworten.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1599 Mai 22

Delli 26 d’Aprile et delli 3 di Maggio sono le ultime lettere di V. S.Nr. 34.1, 34.2, 36.1, 36.2, 36.3.che mi ha mandate il Sig. Cardinal Aldobrandino, et in risposta delle prime basta solo di commendar la sua diligenza et il suo zelo nella riforma di cotesta Città et il pensiero di erigervi un Collegio di Giesuiti piace et piacerà che ella lo favorisca vigorosamente, sì come anco quei Servitori del Vescovo morto Pankraz Motschenbach und Johann Wolff: vgl. Nr. 24.2.. Alle seconde dico che N. S. inclina di compiacere l’Arciduca del P. Lodovico Sassoni Capuccino et facilmente con le prime se le invierà l’obedienza et si farà l’offitio opportuno con l’Arciduca medesimo perché se ne contenti. Ci è di molto gusto la speditione del Canonico Stadier in Carinthia con le commissioni che V. S. dice per le cose di Villacco et congiuntione con gl’Austriaci, potendosi massime per il ritorno di lei in quelle parti sperare ogni prospero successo, la quale come giudicherà che non le avanzi che fare potrà ritornarsene a Gratz a suo commodo ove è aspettata. Si è havuta la copia della proposta di V. S. all’Eletto o Capitolo di Bamberga per la riforma nella risposta loro Beilagen der Nr. 36.2., et laudando anco in questo la sua prudenza le dico che trattandosi qui quello che i Nobili Svevi vorriano in materia di conferir i Canonicati solo a loro […] Lücke im Text. Portia hatte Aldobrandini in einem Bericht vom 3. April 1599 aus Bamberg über diesen Sachverhalt unterrichtet, eine Reaktion Aldobrandinis darauf ist nicht auffindbar: vgl. Nr. 27.1.sapremo come governare, non stimando la S.tà S. punto più utile questa proposta di cio che la stima V. S., ma quanto a levar gl’indulti si ha per cosa impossibile o almeno di commotione tale che partorisse peggiori effetti che il tollerargli. Del processo dell’Eletto di Bamberga haverà hora pensiero, si è ben ricevuto quello che ne ha inviato lei Vgl. Nr. 34.2.…