<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_065.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1599-08-14" n="1">1599-08-14</title>
                <title level="a">65.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 August 14</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 20r–v, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_065.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                    <date when="1599-08-14" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_064.6.xml"
                        >64.6. Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 August 10</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_065.2.xml">65.2.
                        San Giorgio an Portia - Rom, 1599 August 14</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L5_064.3.xml">64.3. Portia an San
                        Giorgio - Graz, 1599 August 9</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L5_065.2.xml">65.2. San Giorgio an
                        Portia - Rom, 1599 August 14</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Die von Portia gewünschte Bestätigung seines Wohnrechts im ehemaligen
                    Dominikanerkloster erfolgt durch ein Breve. Der Prokurator der Kapuziner
                    [Marzato da Monopoli] empfiehlt dem Provinzial die Wiederaufnahme von Mario
                    Macario da Ferrandina in die venezianische oder lombardische Provinz.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="65.1">San Giorgio an Portia - Rom, 1599 August 14</head>
            <div>
                <p>Dopo che si erano spedite le lettere dell’ordinario passato<note
                        xml:id="FN5_065.1_01" type="footnote">Nr. 63.1, 63.2.</note>, mi fu resa
                    quella di V. S. ch’ella haveva inviata all’Agente suo <note
                        xml:id="FN5_065.1_02" type="footnote">Nr. 57.4. Alfonso Pico: vgl. Nr.
                        61.1.</note>in materia del possesso che desidera continuare dell’habitatione
                    che si riservorno costì i Nuntii suoi predecessori nel Monastero di S. Domenico
                    quando i frati furno trasferiti in altro luogo; io feci l’officio con N. S. di
                    che V. S. mi ricercava perché si autorizi et si confermi con un Breve la sodetta
                    riservatione <note xml:id="FN5_065.1_03" type="footnote">Nr. 75.2.</note>. Et
                    essendosene S. B.ne benignamente contentata, restarà solo che l’Agente medesimo
                    ne soleciti la speditione come ne è già stato avvertito, che qui fra tanto se ne
                    è dato l’ordine opportuno a Monsig. Vestrio <note xml:id="FN5_065.1_04"
                        type="footnote">Marcello Vestri da Barbiano (gest. 1606), Leiter des
                        Brevensekretariates (1590– 1606), Abbreviator de Curia (1596), Kanoniker von
                        St. Peter (1596): vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. XLVII (Anm. 22); JAITNER,
                        Prosopographie, S. 263 (Anm. 331).</note>.</p>
                <pb xml:id="P5_0000173"/>
                <p>In absenza del Generale de Capuccini<note xml:id="FN5_065.1_05" type="footnote"
                        >Girolamo Geradoni da Castelferretti (1549–1626), Generalprokurator der
                        Kapuziner (1596–1599, 1605–1608, 1618–1625), Ordensgeneral der Kapuziner
                        (1599–1602, 1608–1613): vgl. LEXICON CAPUCCINUM, Sp. 743, 1409; CRISCUOLO,
                        S. 73 (Anm. 44).</note>feci parlare al Procuratore dell’ordine <note
                        xml:id="FN5_065.1_06" type="footnote">Anselmo Marzato da Monopoli (1543 –
                        August 1607), Prediger Clemens’ VIII. (1595), Generalprokurator des
                        Kapuzinerordens (1599–1602, 1602–1605), Kardinal (1604), Bischof von Chieti
                        (Februar 1607): vgl. HC 4, S. 332; LEXIKON CAPUCCINUM, Sp. 1066; JAITNER,
                        Prosopographie, S. 269 (Anm. 362).</note>per la persona di Fra Mario Macario
                    da Ferrandina per il quale V. S. ha interceduto, egli invia commissione al
                    Provinciale che lo riceva di nuovo nella Religione, ma perché et in Germania et
                    ne gl’Helvetii è nuova et poca numerosa la Religione medesima, ne per altri
                    rispetti sarebbe totalmente sicuro assegnarle la stanza in una di quelle
                    Provincie, come egli chiedeva, è parso meglio al Procuratore ritirarlo in quella
                    di Venetia o di Lombardia et in conformità di ciò scriverà questa sera al
                    sodetto Provinciale. Io credo che Frate Mario se ne contenterà se ha spirito di
                    pentimento, non raccogliendosi dal memoriale di V. S. <note
                        xml:id="FN5_065.1_07" type="footnote">Vgl. Nr. 62.3.</note>ch’egli aborrisca
                    altra Provincia che quella di Basilicata …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
