Regest
Weder der Bischof von Seckau [Brenner] noch die anderen Salzburger Eigenbischofe sind zum Ad Limina-Besuch verpflichtet. Eine eindeutige Ablehnung des Wunsches könnte aber den lobenswerten Eifer der Bischöfe Innerösterreichs dämpfen. Clemens VIII. ist über das Verhalten des Erzbischofs von Salzburg [Raitenau] entsetzt. Der Wechsel des Abtes von Wilhering [a Lacu] nach Garsten soll vorangetrieben werden.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 24v–25v, Reg.
Brieftext
Si è diferito di rispondere al Vescovo di Seccovia nel particolare della Visita dei Limini1, non essendosi giudicato assolutamente che esso né gl’altri Vescovi dependenti all’Arcivescovo di Salzburgh sieno tenuti a farla, né che in ogni caso ci convenga di venire senza necessità a dichiaratione così 194precisa per non intepedire, quando forsi si sentissero sciolti da tale obligo, quel zelo et desiderio che mostrano di adempir questo offitio in tempo che l’haver il capo pur troppo tepido lo rende necessario, benché potesse forsi essere voluntario; a V. S. si dice hora la nostra ambiguità acciò che possa conferirla in voce co ’l Vescovo di Seccovia almeno, ma nell’istesso tempo rappresentarli che tanto più meritorio sarà l’obsequio quanto lo riconosceremo per spontaneo in qualche parte, et che disponendosi di venire N. S. lo vedrà volontieri et lo consolerà et favorirà nelle cose spettanti al suo offitio pastorale, il che si dice parimente per gl’altri.
Della persona dell’Arcivescovo duole a S. S.tà di sentir cose di tanto scandolo et tanto contrarie alla sua vocatione, et se bene non ha per sicuro il venire a rimedii rigorosi che non preceda qualche paterna essortatione, rimedierà nondimeno, et già ha commesso che si certe deligenze et certi offitii opportuni.
Dalla traslatione dell’Abbate di Villerin all’Abbatia di Stairgast in Austria fu scritto ai dì passati anco da altra parte et N. S. inclina a favorirlo della dispensa che le bisogna; mancava solo che ci fosse persona che si prendesse cura del negotio et quando lo faccia l’Agente di V. S.2se ne verrà in poco tempo all’ispeditione desiderata et racommandata da lei 3. …