Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1599-09-18 75.3. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 September 18 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 25v–26v, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 75.2. Clemens VIII. an Portia - Rom, 1599 September 18 75.4. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 September 18 74.2. Portia an San Giorgio - (Graz, 1599 September 13) 75.4. San Giorgio an Portia - Rom, 1599 September 18

Die Congregazione di Germania hat über die Verlegung des Seminars von Eichstätt beraten. Man empfiehlt die Verlegung nach Dillingen, die Ubergabe an die Jesuiten und die Entlastung der Pfarreien, die bisher zum Erhalt des Seminars beigetragen haben. Mit der Durchführung wird der Nuntius am Kaiserhof [Spinelli] betraut. Eine Entscheidung bezüglich des Propstes von Bamberg [W. A. Würtzburg] ist noch nicht gefallen.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1599 September 18

Fu proposta più settimane sono nella Congregatione di Germania la domanda del Vescovo di Eistadio di poter trasferir quel Seminario in Ingolstadio o a Delinga conforme al memoriale che ne fu inviato a V. S.Beilage der Nr. 49.1.Piacque ai Signori Cardinali che ’l Seminario si trasferisse più tosto a Delinga conforme al Consiglio di lei Vgl. Nr. 49.1.et che se ne desse la cura ai Padri Giesuiti, che quelle Parocchie delle quali dice il Vescovo che per contribuire al Seminario non hanno buoni Preti si sgravino et si vegga che restino ben proviste, ma non si sgravi già il Vescovo delli cinquecento scudi che paga ogn’anno stante il Breve di Pio V. santa memoria Pius V. (1566–1572), Antonio Michele Ghislieri (1504–1572), Sohn von Paolo Ghislieri und Domenica Augeri, Dominikaner, Bischof von Nepi und Sutri (1556), Bischof von Mondovì (1560), Kardinal (1557): vgl. PASTOR 8; EP 3, S. 160–180; WEBER, Genealogien 29.4, S. 601. Vgl. das Mandat Papst Pius’ V. vom 6. August 1567 als Beilage der Nr. 49.1., né si sgravino gli altri che contribuiscono, non vedendosi la necessità che nelle Parocchie. Che la traslatione o trasmutatione del Seminario da un luoco ad un altro si faccia dal Vescovo co ’l Consiglio del Capitolo et del Clero conforme al Decreto del Concilio di Trento Im Kanon 18 der 23. Sitzung des Konzils von Trient vom 25. Juli 1563 wurde die Einrichtung von Seminaren zur Heranbildung des künftigen Klerus reglementiert: vgl. WOHLMUTH 3, S. 750–753.quando tratta di questa materia del Seminario et che il Nuntio residente a Praga veda o mandi acciò si effettuino le sodette cose; perché non si venga a guastare un Seminario fatto mentre si va alterando quello che vi è, approvò N. S. la deliberatione, conforme alla quale però si tirerà innanzi il negotio. Et se bene V. S. resta libera da ogni cura, essendo parso alla Congregatione d’incaricarne il Nuntio Cesareo, io ho voluto nondimeno darle conto di quel che passa, poiché ella fu quella che portò la materia et a lei ricorse quel Prelato.

Fu trattato anche all’hora senza conclusione della dispensa che, come V. S. si ricorderà, domandava del Preposito di BambergaWolf Albrecht von Würtzburg setzte sich für die Ehedispens seines Bruders Johann Veit von Würtzburg ein: vgl. Nr. 49.1, 52.1., della quale, essendo per ciò convenuto parlare un’altra volta nella Congregatione tenuta questa settimana, sono pure stati divisi i voti. Quando se ne deliberi qualche cosa sarà cura mia particolare di avvisarne V. S. …