Regest

Posteingang. Aldobrandini reist am folgenden Tag für zehn oder zwölf Tage nach Orvieto, um die Arbeiten der Tiberregulierung zu besichtigen. Freude über die Genesung der Erzherzogin Maria Christierna. Posteingang.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 44v, Reg.


214

Questa mattina ho ricevuto due lettere di V. S., una delli 13, l’altra delli 20 di questo1, et non aspetto il Sabbato a risponderli, perché domatina parto per Orvieto per vedere certa opra fatta alle Chiane per rimedio dell’Inondatione del Tevere et starò fuori dieci o dodici giorni, in modo che se l’ordinario seguente ella non ricevesse mie lettere non si dovrà maravigliare. Intanto le dirò che ho inteso con piacere grandissimo dalla sua lettera che la ser.ma Arciduchessa Maria Christierna sia in stato di convalescenza et che si sperasse che presto fusse in tutto risanata, et se parerà a V. S. di passarne qualche officio con cotesti Serenissimi me ne riporto alla sua prudenza. Ringratiola del solito duplicato 2


Fußnoten

  • 1 Von diesen Tagen sind nur Berichte Portias an San Giorgio vorhanden: vgl. Nr. 74.1, 74.2, 76.1. 
  • 2 Nicht auffindbar.