<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_085.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1599-10-31" n="1">1599-10-31</title>
                <title level="a">85.1. Portia an San Giorgio - München, 1599 Oktober 31</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 113 B, fol. 155r–156r,
                            Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listBibl corresp="letter">
                    <bibl type="beilage">
                        <lb/>Beilage: fol. 157r, Avviso, München, 1599 Oktober 31.</bibl>
                </listBibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_085.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1599-10-31" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2867714">Munich</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119284863">Aldobrandini, Cinzio</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_040">Aldobrandini,
                        Cinzio - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_084.1.xml"
                        >84.1. Aldobrandini an Portia - Dalla Villa (Frascati), 1599 Oktober
                        16</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_086.1.xml">86.1.
                        San Giorgio an Portia - Rom, 1599 November 5</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L5_083.1.xml">83.1. Portia an San
                        Giorgio - Passau, 1599 Oktober 15</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_040" target="L5_086.1.xml">86.1. San Giorgio an
                        Portia - Rom, 1599 November 5</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Portia wurde in Passau über Auseinandersetzungen zwischen dem Domkapitel von
                    Passau und dem Herzog von Bayern [Maximilian I.] unterrichtet, <pb
                        xml:id="P5_0000221"/>die er nun in München besprechen will. Kündigt einen
                    genauen Bericht über seine Anordungen in Passau an. Proteste des Domkapitels
                    gegen die Ernennung Pottings zum Administrator durch Portia, da eine
                    Einflussnahme seitens des Kaisers vermutet und die Vollmacht Portias
                    angezweifelt wird. Notwendigkeit einer Visitation des Klosters Griffen.
                    Entsprechende Breven wurden angekündigt, sind aber nicht bei Portia
                    eingelangt.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="85.1">Portia an San Giorgio - München, 1599 Oktober 31</head>
            <div>
                <p>Prima ch’io partissi da Possa hebbi da Canonici secondo ’l loro desiderio
                    informationi et scritture spettanti alle controversie c’hanno col Sig. Duca di
                    Baviera, col quale, essendo arrivato appunto questa sera a Monaco, attenderò per
                    quanto mi sarrà possibile<note xml:id="SN5_085.1_a" type="siglum">Im Original
                        unterstrichen.</note>in mandar ad effetto <ref target="#SN085.1_a"/>la
                    commissione destinatami da N. S. in questo proposito <note xml:id="FN5_085.1_01"
                        type="footnote">Dieser Konflikt zwischen den beiden Territorien bestand vor
                        allem bezuglich wirtschaftlicher Aspekte: vgl. Memorial Portias, Graz, 1599
                        November 19, HHStA, Hs B 66; StLA, Meillerakten XV-G–1.</note>.</p>
                <p>Degl’ordini ch’io ho lasciati in Possa et di quello che mi sono affaticato di
                    fare per beneficio di quella Chiesa et decoro del Clero, ne inviarò a V. S.
                    Ill.ma con la prima commodità ch’io habbia di fermarmi relatione chiara insieme
                    con le scritture che è occorso di formarsi in tal occasione, se bene non lascio
                    hora di farle sapere che, doppo essersi diputato et hormai publicato per
                    Amministratore il Preposito Pettingero, alcuni di quel Capitolo si sono scoperti
                    di sentirsi poco gustati della nominatione, non essendo stato ciò chiesto in
                    Capitolo perentorio, affine si fosse udita la loro propositione, et erano
                    entrati in opinione non solo ch’il sogetto fosse stato portato inanti da favori
                    particolari di Corte Cesarea, ma anco hanno havuto dubbio se io havessi ordine o
                    commandamento di costà, et m’hanno fatta instanza grande ch’io gli dovessi
                    mostrare il Breve particolare che mi commetesse la deputatione attorno che sono
                    stati molestati parimente li Commissarii Cesarei, et ho durata non puoca fatica
                    a renderli capaci, che di questo era già stato concertato et fermata conclusione
                    tra N. S. et S. M.tà Cesarea. Havutosi in consideratione la persona del
                    Preposito per maggior beneficio et honore che si è stimato da lui poter senza
                    dubbio derivare nella loro Chiesa et Capitolo, né invero per le buone qualità et
                    destrezza ch’egli dimostra ne governi si poteva, al creder mio, venire ad
                    elettione più profittevole; et questo attraversamento non pare c’habbi havuto
                    origine da altro che da dispiacere di non haver havuto essi, come solevano, la
                    nominatione, cosa che quando se gli <pb xml:id="P5_0000222"/>fosse passata,
                    sarebbe stata di pregiudicio grande all’auttorità Apostolica et alla dignità
                    della comissione di S. B.ne, benché posso dire a V. S.Ill.ma che in simil
                    affari, ne quali mi son incontrato di spedire in questa Provincia, ho toccato
                    con mano che è sempre bene in cose gravi et importanti di haverne presso di sé
                    Breve Apostolico o altro mezo di auttorità con che si possa ovviare a simil
                    sospittioni. …</p>
                <p>Significai sin li mesi passati a V. S. Ill.ma che in Carinthia la Prepositura
                    Griffense dell’ordine Premostratense immediate soggetta alla Sede Apostolica,
                    seben sotto la giurisdittione temporale del Vescovo di Bamberga et della Diocese
                    di Salzburg, era malissimo governata et che non havendo Preposito che ne la
                    regga, vi si viveva senza regola et senza disciplina, et che perciò era
                    necessario che fosse visitata et riordinata a qualche buona forma<note
                        xml:id="SN5_085.1_b" type="siglum">Marginalie des Staatssekretariates links:
                        Facciasi.</note>prima che rovinasse del tutto <note xml:id="FN5_085.1_02"
                        type="footnote">In dieser Angelegenheit lässt sich kein vorangehendes
                        Schreiben Portias an San Giorgio nachweisen, wohl aber ein undatiertes
                        Schreiben Portias an Clemens VIII., in dem er die Missstände des Klosters
                        beschreibt: Nr. 62.1.</note>, et perché ad effettuar questo conviene haver
                    Breve diretto al Vicedomo di Bamberga, V. S. Ill.ma benignamente mi avvisò che
                    ne l’havrebbe ordinato et fatto inviare in mia mano con impormi la visita <note
                        xml:id="FN5_085.1_03" type="footnote">In dieser Angelegenheit sind Breven an
                        die Bischöfe von Salzburg und Bamberg vom 20. September 1599 vorhanden: vgl.
                        Nr. 65.2. Das Breve für Portia stammt vom 17. September 1599: Nr.
                        75.1.</note>, ma non essendo sin hora successo, né patendo simil negotio
                    senza danno dilatione, mi è parso di nuovo con ogn’humiltà di doverne far moto a
                    V. S. Ill.ma.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
