<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_125.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1600-04-17" n="1">1600-04-17</title>
                <title level="a">125.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 April 17</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 92 BC, fol. 7r, Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_125.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1600-04-17" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_124.5.xml"
                        >124.5. Aldobrandini an Portia - Rom, 1600 April 15</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_125.2.xml">125.2.
                        (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1600 April 17)</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_124.5.xml">124.5. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1600 April 15</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_125.2.xml">125.2. (Portia an
                        Aldobrandini) - (Graz, 1600 April 17)</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Die Vorbereitungen für die Hochzeit in Graz führen dazu, dass die Amtsund
                    Kanzleigeschäfte lahm liegen, sodass Portia die versprochene Kopie in der
                    Angelegenheit der Abtei Rosazzo noch nicht übermitteln konnte. Portia hat
                    Schreiben von Kardinal Dietrichstein bezüglich des zu erwartenden Zeremoniells
                    bei der Hochzeit erhalten.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="125.1">Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 April 17</head>
            <div>
                <p>Per la somma delle molte occupationi che porta seco l’occasione di queste nozze,
                    li negotii della Corte et specialmente quelli delle Cancellarie si sono di
                    maniera sospesi et trattenuti che non m’è stato possibile in tal congiuntura di
                    far espedire il dupplicato delle lettere per Rosaccio che mi fu commandato da V.
                    S. Ill.ma<note xml:id="FN5_125.1_01" type="footnote">Vgl. Nr. 115.2.</note>, né
                    si può haverlo prima che sieno cessati li sodetti affari, il qual intervallo non
                    è però per pregiudicare in alcun modo <pb xml:id="P5_0000303"/>alle
                    determinationi già fatte, et io subito che sarà tempo usarò ogni diligenza
                    perché resti servita V. S. Ill.ma, la quale supplicando tratanto ad escusare
                    quello che la necessità stessa cagiona …</p>
                <p>Mentre attendevo al dispaccio presente mi sono capitate lettere dall’ Ill.mo Sig.
                    Cardinale Dietrichstain, il quale oltre l’aviso della sua venuta qua, havendomi
                    richiesto d’alcuni particolari spettanti alla sua carica<note
                        xml:id="FN5_125.1_02" type="footnote">Kardinal Dietrichstein beklagte sich
                        im Schreiben an Portia über die kurze Vorbereitungszeit und bat um
                        ausführliche Informationen bezüglich seines Einzuges in die Stadt, seiner
                        Unterkunft und der bevorstehenden Feierlichkeiten. Weiters berichtete er,
                        dass sich etwa 90 Pferde und ebenso viele Personen in seinem Gefolge
                        befänden und er nicht vor dem 22. April in Graz eintreffen werde: vgl.
                        Dietrichstein an Portia, Kremsier/Kromerii, 1600 April 10, BNCF, Fondo
                        nazionale II.II.511, fol. 83r-v.</note>, gli ho incontenente ispedito
                    Corriere espresso.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
