Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1600-04-17 125.3. (Portia an Aldobrandini) - Graz, 1600 April 17 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie IV 238, fol. 4r–v, Kop. Kopie eines nicht auffindbaren Berichtes an San Giorgio. Druck: HORVAT 1, S. 296 (fälschlicherweise unter dem 27. April 1600 angeführt). Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 125.2. (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1600 April 17) 126.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 April 22 125.2. (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1600 April 17) 126.3. Aldobrandini an Portia - Rom, 1600 April 22

Erneute Auseinandersetzungen zwischen den Uskoken und Venedig. Portia hofft auf diesbezügliche Verhandlungen mit dem venezianischen Sondergesandten [Badoer], der der Hochzeit in Graz beiwohnen wird. Er befürchtet jedoch, dass der Gesandte mit keiner entsprechenden Vollmacht ausgestattet sein wird und hofft, dass der Heilige Stuhl über den venezianischen Nuntius [Offredi] bei der Signoria rechtzeitig eine diesbezügliche Weisung für Badoer erreichen kann.

 [Portia an Aldobrandini] - Graz, 1600 April 17

Intendo per lettere di Venetia et per relatione fatta in questa Corte che li Uscochi con nuove ritentioni di Vascelli et rubbamenti habbino data cagione di maggiori rumori che maiZu den Ereignissen des Jahres 1600 im Zuge der Auseinandersetzung zwischen Venedig und den Uskoken: vgl. GRÜNFELDER 1, S. 212f.et che perciò il Proveditor Generale del Mare Filippo Pasqualigo (1549–1615), Hauptmann der Garde in Candia auf Kreta (heute Iraklio, 1583), Provveditore dell’armata e Provveditore Generale da mar in Golfo et in Dalmatia (1599–1602), Provveditore Generale in Dalmatia et Albania con autorità di capitano general da mar per tutto il Golfo (1608–1613): vgl. ARGEGNI 2, S. 410; NOVAK, S. 93–117, 188–201; BRUSEGAN, S. 323.per vendicarsene sia entrato in Lovrana soggetta a Casa d’Austria et l’habbia malamente trattata, dubitandosi anco che egli sia per tentare qualche cosa di più, se quanto prima et innanzi che la stagione si faccia più opportuna et commoda a tener fuori Armata non si truova temperamento et modo di togliere maggior escandescenza d’animi. A che speravo con la presente occorenza delle Nozze dove comparirà Ambasciatore della Republica Angelo Badoer (1565–1630), venezianischer Diplomat, der unter anderem als Sondergesandter zur Hochzeit Eh. Ferdinands im Jahr 1600 gesandt wurde und als venezianischer Botschafter am franzosischen Hof (1603-1605) tätig war. Er fiel ab 1607 aufgrund seiner prospanischen und kurialen Haltung in Misskredit und floh 1612 vor einem drohenden Prozess. In der Zwischenzeit mit den geistlichen Weihen versehen, befand er sich ab 1622 am Hof von Papst Urban VIII. und erfüllte dort erneut diplomatische Aufgaben (Veltlinkrieg). Nach mehreren gescheiterten Attentaten im Auftrag des Consiglio dei Dieci Venedigs, verstarb er 1630 in Rom: vgl. DBI 5, S. 99–101. Berichte Badoers an den venezianischen Dogen Grimani während seines Aufenthaltes in Graz stammen vom 24. und 30. April aus Graz sowie vom 1. Mai 1600 aus Marburg/Maribor und befinden sich in Kopie in: HHStA, Dispacci di Germania 30, S. 64–91.che si havesse potuto rimediare et tirare la cosa a qualche termine di quiete, massime vedendo a ciò l’Arciduca molto ben inclinato et affetto. Ma mi pare che li Signori Venetiani non diano all’Ambasciatore carica di trattare in tal materia cosa alcuna con S. A. et che voglino che egli stia ristretto nei soli termini di complimento et perché si considera non potersi ritruovare in questi tempi miglior occasione di obviare ai mali imminenti che indagar via, acciò l’Ambasciatore sodetto venisse occupato in tal negociatione dopo le Nozze, specialmente trattandosi hora qui sopra li partiti proposti dall’Eletto di Segna Marcantonio de Dominis (1560–1624), Bischof von Zengg/Senj (1600–1605), Erzbischof von Split (1602–1616). Nach dem Verzicht auf das Erzbistum Split konvertierte er in England zur anglikanischen Kirche, kehrte aber unter Gregor XV. zur katholischen Kirche zurück. Urban VIII. veranlasste einen Inquisitionsprozess, während dessen De Dominis in Rom verstarb: vgl. HC 4, S. 309, 320; LThK II 3, Sp. 324. Vermutlich hatte De Dominis bereits zu diesem Zeitpunkt für die Finanzierung der Maßnahmen in der Uskokenproblematik die Wälder um Zengg/Senj als Pfand für ein Darlehen Venedigs vorgeschlagen: vgl. Nr. 74.2.et già accettati in Corte Cesarea. Pertanto affine la cosa si ponga qui in trattatione coll’istesso Ambasciatore non si scorge mezzo più opportuno se non che la S.tà di N. S. tratti per via di Monsig. Nuntio residente in Venetia di far fare officio et esshortare la Republica che oltre l’occasione delle Nozze commetesse al suo Ambasciatore che si trattenesse qualche giorno di più in Gratz, dimostrandole S. S.tà di haver desiderio che nel proposito de Uscochi si tratti per sodisfattione della medesima Republica con l’Arciduca stesso et che per questo darà parimente ordine a proprii Ministri che v’attendino et ne trattino qui et in Corte Cesarea. Onde se V. S. Ill.ma restasse servita di tenerne proposito con S. B.ne et che S. S.tà inclinasse a commettere l’ufficio, sarebbe necessario che l’ordine capitasse a Monsig. Nuntio in Venetia con ogni maggior celerità et prestezza, acciò la commissione poi della Signoria potesse arrivare qua a tempo et prima che si muova l’Ambasciatore per ritornarsene. …