Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1600-05-15 132.2. Portia an Aldobradini - Graz, 1600 Mai 15 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 92 BC, fol. 24r, Orig. Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 132.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 Mai 15 133.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Mai 20 132.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 Mai 15 134.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 Mai 22

Der Agent Portias [Pico] hat den Auftrag erhalten, Kardinal Aldobrandini personlich uber Portias finanzielle Anspruche an die Apostolische Kammer zu informieren. Portia hofft auf die Unterstützung Kardinal Aldobrandinis in dieser Angelegenheit. Kein Posteingang. Aufgrund eines Fehlers des Sekretärs von Portia werden keine Kopien der Berichte an San Giorgio mitgesandt.

 Portia an Aldobradini - Graz, 1600 Mai 15

Ho dato ordine a Don Alfonso Pico che comparisca dinnanzi a V. S. Ill.ma con tutte le scritture che mi furono ricercate dalli Signori Camerali per saldo dei conti ch’io ho con la Reverenda CameraVgl. Nr. 132.1., però supplico con ogn’humiltà V. S. Ill.ma che si degni dar ordine che questo mio negotio sia spedito, di che tanto maggiormente ardisco di farne instanza, quanto che vado pensando alle nuove et gravi occupationi che potranno sopragiongere a V. S. Ill.ma, dalla quale non essendomi questa settimana capitate lettere, non mi resta significarle altro, se non ch’io feci li complimenti commandatimi con le loro A. A. che al solito vivono deditissime a V. S. Ill.ma …

Eigenhändige Ergänzung Portias.Con quest’ordinario non si manda a V. S. Ill.ma per error del Secretario Vielleicht handelt es sich um den Sekretär Giorgio Tomasi: vgl. Nr. 237.1il dupplicato di due lettere publiche Für das gesamte Jahr 1600 ist nur ein Bericht Portias an San Giorgio im Original (Nr. 171.1) auffindbar, alle anderen sind fur diesen Zeitraum nur als Kopien fur Kardinal Aldobrandini überliefert., havendo esso creduto che non siano, come non sono, di momento et degne della fattica della lettione di V. S. Ill.ma essendo solo pertinenti a due Vescovi di questa Provincia che dimandano gratia di non esser astretti a visitar gli Limini Apostolici Dabei handelte es sich um die Bischöfe von Triest und Seckau, Ursino de Bertis und Martin Brenner: vgl. Nr. 138.3., però io la supplico a condonar questo errore et a degnarsi di conservarmi nella sua benigna gratia et protettione.