Briefnr. 136.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Mai 27

Band 5

Regest

Kein Posteingang.

Archiv

BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 110r, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III 48,
48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 25r–v, Reg. 1

Non si sono ricevute lettere di V. S. per l’ultimo Ordinario et, sapendosi la sua diligenza da una parte et dall’altra che ella non haveva occasione di partirsi da Gratz, se pur non ne fosse nata qualcheduna all’improviso, l’attribuiamo alla solita tardità del Corriero. Faccio questi due versi a lei più per usanza che per bisogno, non havendo affatto che scriverle …

Fußnoten

  • 1 Der Registereintrag weicht vom Originalschreiben etwas ab: Della presente settimana non si sono ricevute lettere di V. S. che nascerà facilmente dal non esser giunto in tempo a Venetia il Corriero ch’è solito di portarle di costà. Io faccio questi due versi a lei più per usanza che per bisogno, non havendo che dirle affatto. … .