Regest
Freude und Stolz über die erfolgreichen Rekatholisierungsmaßnahmen in Innerösterreich. Hoffnung auf ein positives Endergebnis in Klagenfurt und Villach. Im Falle Villachs ist man sich der Unterstützung des Vizedoms von Bamberg [Stadion] sicher, ebenso hofft man auf Erfolge in Karlstadt/ Karlovac, wo viele lutherische Soldaten stationiert sind. Trotz der zugesicherten Hilfe von Seiten des spanischen Königs [Philipp III.], benötigen die Erzherzöge immer noch die Unterstützung des Heiligen Stuhles.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 68 CD, fol. 159r–v, Kop. 1
Brieftext
Nel proseguire che si fa la riforma della Religione, cacciando sempre più di lontano gl’heretici Predicatori et Maestri di scuole dalle Città di questo Prencipe, si scuopre di continuo il frutto maggiore et cresce la consolatione in noi altri che cooperamo con la ottima et pia volontà del Prencipe, poiché si vede che la plebe et gli Contadini de territorii facilissimamente si riducono alla Fede, che per il passato parevano fascinati et incantati dalle false bestemie degl’heretici et dalla tirannide della Nobiltà heretica, la quale quanto più si dimostra difficile et impatiente in questa riforma, quanto che 344la gente minuta et apparisce pronta et obediente. Tuttavia confidando nella forte mano del Signore si segue et si sta attendendo l’essito di Clanfurt et Vilacco, havendosi di quest’ultimo ottima speranza per la buona dispositione già introdotta dal Vicedomo di Bamberga. Il medesimo s’aspetta d’intender circa ’l successo di Carlestat, essendo luoco di Confine con Turchi et molto ripieno di pessimi heretici ancorché buoni soldati, i quali mal volentieri vedranno distruer la loro Chiesa et cacciar il suo Predicante, se ben il Prencipe si truova obligato di far alcuna cosa singolare in quel luoco, poiché la santa memoria di Gregorio XIII aiutò quella fortificatione con una buona somma et migliaia di scudi 2.
Il ser.mo Arciduca et l’Arciduchessa Madre mi communicorono ultimamente in confidenza l’aiuto c’havevano ricevuto dal Re di Spagna in quest’occasione3et mi dissero insieme che alle spese fatte et da farsi per il medesimo negotio era assai puoco, et soggionsero quasi sorridendo che speravano che S. S.tà havrebbe seguito con aiutar questo buon effetto com’era stato fautore et promotore presso la M.tà del Re, al che io risposi co ’l medesimo modo et termine usato da loro che S. A. potrebbe confidarsi altretanto del paterno affetto di S. B.ne quanto dell’amore di S. M.tà quando ci fosse la possibilità et non ci fossero l’occasioni delle spese continove et grosse della Sede Apostolica. Mi replicorno molte cose, alle quali havend’io dato risposta altre volte, in fine mi tacqui con la medesima ragione detta di sopra .
Fußnoten
- 1 Kopie eines nicht auffindbaren Berichtes an San Giorgio.
- 2 1579 ließ Eh. Karl II. am Fluss Kulpa/Kupa/Kolpa den Grundstein zur Festung Karlstadt/Karlovac legen, die nach ihm benannt wurde: vgl. SUTTER, S. 303f.; KRAJASICH, S. 17f. 1578 hatte Gregor XIII. 40.000 Goldscudi, in vier Raten zu je 10.000, die zur Befestigung der Türkengrenze bestimmt waren, bewilligt: vgl. RAINER, GN 1, S. 9 (Anm. 26), 204 (Anm. 28).
- 3 Vgl. Nr. 141.2.