Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1600-09-09 159.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 September 9 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 56r–57v, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 158.5. Aldobrandini an Portia - Rom, 1600 September 2 159.2. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 September 9 158.4. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 September 2 159.2. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 September 9

Posteingang. Man weiß von den Bemühungen Portias in der Uskokenfrage und dem zögerlichen Vorgehen in Prag, deshalb werden erneut Breven an den Kaiser und die maßgeblichen Räte [Rumpf, Trautson, Coraduz] gesandt. Befürchtungen bezüglich der Türkengefahr, der Pest und der Hungersnot. Freude über die Erfolge bei der Ausweisung der Prädikanten. Keine weiteren Anweisungen bezüglich des Religionsgespräches in Bayern.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1600 September 9

Io non aspettava le lettere di V. S. delli 28 di Agosto che sono comparseNicht auffindbar., poiché intesi dalle sue antecedenti che pensava di trovarsi fuori in tempo dello spaccio, ma ella ha voluto mostrarne la solita sua diligenza con la celerità anco del ritorno costì. Ci persuadiamo già che si faccia da lei ogni opera possibile perché gli accidenti degl’Uscocchi non rendino moltiplicando più difficile il negotio che si tratta; tuttavia si sentono con sodisfattione li particolari che V. S. ne avvisa, la quale non intenderà qui da me più del già scritto Vgl. Nr. 158.2., se non che N. S., scoprendo di nuovo che a Praga si procede con qualche lentezza dopo la deliberatione presa che il Nuntio Filippo Spinelli: vgl. Nr. 7.1., l’Ambasciator di Venetia Pietro Duodo: vgl. Nr. 155.2.et il Corraducci si unissero insieme et dopo l’essere iti da Venetia all’Ambasciatore gl’ordini opportuni, scrive nuovi Brevi all’Imperatore Clemens VIII. an Rudolf II., Rom, 1600 September 9: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13611.et a Ministri primarii Weitere Breven vom 9. September 1600 waren an Wolfgang Rumpf zum Wielroß, Paul Sixt Trautson und Rudolf Coraduz gerichtet: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13608, 13609, 13610. Zu den Personen Wolfgang Rumpf zum Wielroß und Paul Sixt Trautson siehe: Nr. 166.1., riscaldandoli et risentendosi, et commanda al Nuntio che lo faccia anco più vivamente a bocca in suo nome et procuri che prima di ogn’altra cosa si sospendano le armi, essendosi scoperto dall’Ambasciator medesimo che la Republica non pure non molesterà se non è molestata, ma desiderava la sospensione.

La espulsione degl’Heretici di costà sarà la salute et la sicurezza del paese, onde se ne rinuova in noi la solita contentezza, et benché possino turbarcela gl’altri avvisi che V. S. ci dà del pericolo dell’armi Turchesche, della carestia et della peste, ci consoliamo nondimeno con una viva fede che Dio N. S. sia per esaudire le orationi particolari che fa S. B.ne per la prosperità delle cose di quell’A., la quale siamo certi che in ogni accidente renderà un’ottima corrispondenza a sé medesima. Della disputa di Baviera mi riporto a quello che ne scrissi con le precedentiNr. 158.4., et a V. S. soggiungo solamente di più ch’ella perseveri in operare et in avvisare conforme al suo Ordinario instituto.