N. S. che per debito dell’offitio suo et con zelo di paterna carità et pietà pensa et vigila di continuo alla salute commune, vedendo farsi più formidabili le armi del Turco dopo la perdita di Canisa, et minacciare così alla Germania come all’Italia le medesime afflittioni et rovine che ha patite la Christianità in altre parti, ha risoluto che V. S. si conferisca ai Principi più vicini al luogo del pericolo, et spetialmente alli Sig. Duca di Baviera, a Monsig. Arcivescovo di Salzburg et al Sig. Marchese di Burgau, per persuaderli in nome di S. S.tà a congiungersi et confederarsi insieme alla difesa commune. A tale effetto ha commesso che s’inviino a V. S. li Brevi qui aggiunti per gli sodetti SignoriDie Adressaten der Breven vom 25. November 1600 waren: Erzbischof Raitenau von Salzburg, Eh. Ferdinand, Herzog Wilhelm von Bayern, Herzog Maximilian von Bayern und Markgraf Karl von Burgau: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13742, 13743, 13744, 13745, 13746., dalle copie dei quali ella vedrà in che senso scriva S. B.ne a ciascuno per conformarseli in voce et che se le inviino similmente altri Brevi in bianco NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13747, 13748., che pur saranno qui annessi con le copie, affinchè se ne vaglia come parerà a lei per la sua prudenza, della quale si serve ben volontieri S. B.ne in negotio così importante et arduo per l’opinione principalmente che porta del suo valore, ma più volontieri ancora per le informationi particolari et piene ch’ella ha del bisogno publico et del grave pericolo a che è necessario che si occorra. Le ragioni che possono movere l’un principe parlando dei Bavari et dell’Arcivescovo, sono quelle che possono mover l’altro, anziche devriano haver forza di moverli tutti, et V. S. che le sa et le intende non havrà bisogno che le sieno soggerito di qua dove si crede che ella possa facilmente persuadere a ciascun di loro che la guerra che si fa adesso nei Stati Austriaci non appartiene ai Principi di quella Casa solamente, ma è commune agli altri con loro perché le armi dei Barbari, se bene in nome si movono contra un Principe et contra una Provincia, sono però mosse in effetto contra tutta la Christianità in universale et che è già molto verificato non solo il desiderio, ma il disegno che hanno i Turchi di aprirsi la via alle parti più intime della Germania, onde il difendere l’Arciduca Ferdinando sarà quasi un ributtare il nemico dalle mura delle Città loro, il che con quanto studio et con quanto sforzo si debba fare non essere necessario il dirlo, sapendosi da ogn’uno l’avaritia, l’ambitione et l’immanità dei Turchi et la destruttione et esterminio che apportano ai popoli vinti da loro. Oltre l’interesse proprio dei predetti Signori, nel quale havrà V. S. largo campo di estendersi, non gli moverà forsi poco co ’l rappresentarli l’obligo che gl’impone la loro pietà verso la patria et la gloria perpetua che verranno ad acquistare sé medesimi, la generosità et virtù dei quali prometteria ogni cosa quando concorressero qui i soli vincoli che hanno con l’Arciduca di sangue, di amicitia, di vicinità con quel di più che V. S. saprà ben commemorare, la quale non tacerà spetialmente che N. S. gli essorta et prega tanto più efficacemente a stringersi in questa Kopie: unione.maniera con S. A. et a somministrarli quei più larghi aiuti che sono loro permessi in necessità così urgente, quanto meno si può sperare che aiutino altri che non ne sarieno manco tenuti, il che si riferisce con dolore.

Co ’l Marchese di Burgau havrà V. S. li suoi particolari argomenti, fra i quali non sarà forsi il meno efficace che l’essibire con tutta la prontezza che può et l’havere et la persona et la industria sarà in facilitarli di maniera la ricuperatione del suo che sarà quasi impossibile che più se le impedisca da alcuno, né se gli ritardiVgl. Nr. 174.1.. Et il punto più principale con tutti sarà di Im Original hinzugefügt.stringerli a pensare al modo di ricuperare Canisa in questo Inverno se si crederà che ve ne sia alcuno, come pur tocca N. S. nei suoi Brevi, et in quello dell’Arciduca particolarmente. Co ’l quale fatti primi offitii et communicata la sua commissione, affinchè la possa accompagnare con ricordi o comandamenti particolari per maggior servitio della causa, sarà in sua facoltà il pigliare quella strada che più le piacerà, vedendo di lasciare qualche persona in Corte Aus Nr. 197.1 ist ersichtlich, dass es sich um Guglielmo Guidi handelte, der sowohl nach Rom wie nach Florenz berichtete: vgl. Guidi an Vinta, Graz, 1600 Dezember 25, ASFi, MdP 4464, [o. fol.]. Zur Person Guglielmo Guidi siehe Nr. 197.1.che ci ragguagli almeno delle novità che succederanno durante la sua absenza. M’imagino che il mettere V. S. in spesa estraordinaria non sia secondo il suo bisogno, havendo già speso lungamente, ma non ci pensi et vada alegramente perché sarà sovvenuta di qua ben presto. …