Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1600-12-23 179.3. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Dezember 23 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 259r–v, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 94r–95r, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 179.2. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Dezember 23 180.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Dezember 30 179.2. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Dezember 23 180.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Dezember 30

Clemens VIII. billigt, dass Portia seine Abreise auf Wunsch der Erzherzöge verschoben hat. Portia werden sämtliche von ihm gewünschten Breven nach München nachgesandt. Er sollte den Markgrafen von Burgau [Karl] möglichst im Auftrag des Erzherzogs aufsuchen, oder diese Etappe seiner Reise mit der Brixener Bischofswahl begründen. Die erste Tranche des Geldes für die Besatzung von Zengg/Senj wird Portia demnächst übermittelt. Erneuter Auftrag, eine Person für die Postgeschäfte in Graz zurückzulassen. Posteingang. Erzherzog Ferdinand soll in seinem Vorhaben bestärkt werden, nach Kanizsa zu ziehen.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Dezember 23

Riconosca V. S. dal suo valore principalmente che N. S. l’habbia destinata a diversi Principi per l’occasione che è nata dalla perdita di CanisaVgl. Nr. 174.3., benché il darle credito et honorarla sia cosa che S. S.tà fa volontieri. Lauda la S.tà S. che ella havesse differito il partire da Gratz, poiché lo desideravano quelle A. A. et era per servire la dilatione al negotio, al quale non volendosi che manchi alcuna cosa s’inviano a V. S. tutti i Brevi ch’ella giudica a proposito di havere con sé Die Adressaten der Breven vom 23. Dezember 1600 sind der Bischof von Würzburg, der Abt des Stiftes Weingarten, der Bischof von Augsburg, der Bischof von Eichstätt, die Eh. Witwe Anna Caterina sowie das Domkapitel von Brixen: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13772–13777. Am 25. November waren diesbezüglich bereits Breven ausgestellt worden: vgl. Nr. 174.3., indrizzandosi lo spaccio a Monaco conforme al suo avvertimento, et se le inviano parimente le copie. Al Marchese di Burgau si pensò che V. S. potesse andare con servitio dell’Arciduca, perché se bene egli non ha Stati non è però che non sia per essere utile con la persona et in altri modi, et è parso di poterlo più obligare co ’l honorarlo, tuttavia si salverà il rispetto degli altri Principi con l’ordine che sapranno essersi dato a V. S. di trattar’co ’l Capitolo di Bressinone Portia berichtete am 14. Januar 1601 an Eh. Maria aus München, dass er aufgrund der schlechten Witterung und der päpstlichen Anordnung, zur Bischofswahl nach Brixen zu reisen, seine Weiterreise zu den Innerösterreich benachbarten Fürsten abbrechen und die Breven an die Adressaten schicken müsse: vgl. Portia an Maria, München, 1601 Januar 14, HHStA, Familienkorr. A 42, fol. 28r–v.. In quello che tocca alla persona et interesse di lei, ella può ben persuadersi ch’io corrisponderò alla sua confidenza perché sarà un corrispondere anco al mio debito, oltre che le posso affermare che S. B.ne ci pensa per sé stessa.

La rimessa del danaro promesso al Ser.mo Arciduca per le cose di Segna, cioè della metà dell’annata, si solecita et s’invierà a Gratz con lettere dirette a V. S. la quale havrei inteso volontieri che fosse per lasciar persona in quella Corte co ’l carico di scrivere et di esseguire le commissioni di qua conforme al ricordo che se ne diedeGuglielmo Guidi: vgl. Nr. 174.3, 177.1, sowie 197.1.. Oltre di che non ho che rispondere all’ultima mano delle lettere sue delli 11 Nicht auffindbar., se non che se le raccommandano tanto più vivamente quei negotii ch’ella tratta, quanto che daria maggior commodità all’Arciduca il loro felice essito di uscir personalmente in Campagna per la ricuperatione di Canisa, conforme al pensiero che S. A. mostrava già di haverne et nel quale havrà da essere confirmata. …