<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_204.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1601-03-19" n="1">1601-03-19</title>
                <title level="a">204.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 März 19</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 21r, Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_204.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1601-03-19" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_203.2.xml"
                        >203.2. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 17</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_205.1.xml">205.1.
                        San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 24</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_202.1.xml">202.1. Aldobrandini an
                        Portia - Parma, 1601 März 16</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_206.1.xml">206.1. Portia an
                        Aldobrandini - Graz, 1601 März 26</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Freude über die Ratifikation des Friedensschlusses zwischen Frankreich und
                    Savoyen durch den spanischen König [Philipp III.]. Aufgrund dieses Ereignisses
                    und der Schwangerschaft der spanischen Königin [Margarete], wurde ein Kurier
                    nach Spanien gesandt. Erzherzog Ferdinand wartet auf den Beschluss des Kaisers
                    für den Aufmarsch der Truppen zur <pb xml:id="P5_0000464"/>Grenzsicherung gegen
                    die Türken. Der Grenzoberste der kroatischen Grenze [Lenkovié] befindet sich in
                    Graz, um Gelder für die Sicherung von Karlstadt/Karlovac und dessen Umgebung zu
                    erbitten.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="204.1">Portia an Aldobrandini<note xml:id="SN5_204.1_a" type="siglum">Dieser
                    Bericht ist an Aldobrandini als Legat in Frankreich adressiert (fol.
                    24v).</note> - Graz, 1601 März 19</head>
            <div>
                <p>Dopo l’aviso che a V. S. Ill.ma piacque di dare a questi Prencipi della
                    conclusione di pace tra ’l Re Christianissimo et Savoia, si è inteso per lettere
                    di Milano che sia stata stabilita et confermata dalla M.tà del Re Cattolico, il
                    che ha in tutto colmate le consolationi delle loro A. A., et io n’ho sentito et
                    sento quel maggior giubilo et allegrezza che può sentire qualonche più divoto
                    servitore di V. S. Ill.ma, godendo infinitamente della molta gloria et honore
                    che ne risulta alla grandezza di V. S. Ill.ma.</p>
                <p>Queste A. A. per l’effetto sodetto et per congratularsi della gravidanza della
                    ser.ma Regina<note xml:id="FN5_204.1_01" type="footnote">Am 22. September 1601
                        wurde Anna, das erste Kind von Königin Margarete und Philipp III. von
                        Spanien und die spätere Königin von Frankreich und Frau Ludwigs XIII., in
                        Madrid geboren. Sie starb 1666 in Paris: vgl. HAMANN, S. 58f.</note>hanno
                    già tre giorni spacciato Corriere per Spagna et l’Arciduca attende con desiderio
                    le deliberationi di S. M.tà Cesarea per potersi metter all’ordine d’uscire a
                    primo tempo in Campagna et di difendere li confini, per la qual cagione si
                    truova a punto arrivato qua il Lencovitz Generale di Croatia <note
                        xml:id="FN5_204.1_02" type="footnote">Laut Offredi hatte sich Lenkovié schon
                        Ende des Jahres 1600 in Graz aufgehalten und seinen Rücktritt als
                        Grenzoberster der kroatischen Grenze mit Sitz in Karlstadt/ Karlovac
                        angeboten: vgl. Offredi an San Giorgio, Venedig, 1600 Dezember 31: HORVAT 1,
                        S. 332.</note>che dimanda gente et dinari per guardare Carlestat et altri
                    luochi vicini, i quali altrimenti non stima di poter mantenere, et perduti
                    quelli vede anco nell’istesso pericolo la Carniola et le parti finitime
                    all’Italia. …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
