Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1601-03-31 207.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 31 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 55r–56v, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 206.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 März 26 208.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 April 2 205.2. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 24 209.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 April 7

Der Heilige Stuhl bedauert, dass Erzherzog Ferdinand durch sein zögerliches Vorgehen einen militärischen Erfolg gefährdet. Der Abhandlung des Jesuiten Martín de Funes hinsichtlich der Möglichkeiten der Geldbeschaffung für die Kriegsführung ist nicht in allem zuzustimmen, doch wurde sie an erfahrene Personen weitergeleitet. Man verfügt über Informationen, dass der wahrscheinlich ungültig gewählte Prior von Lüders/Lure [Mugnans] sein Amt unter unzulässigen Bedingungen an Erzherzog Leopold abtreten möchte. Die Kurie ergreift Partei für den erwählten Abt von Murbach [Kalkenriedt] und hofft, dass Erzherzog Leopold bald an anderem Ort zum Zug kommt.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 31

S’intendono volontieri tutte le particolarità che appartengono alla guerra, si è inteso in spetie il ragionamento che haveva passato con V. S. il Generale di SchiavoniaHans Sigmund von Herberstein: vgl. Nr. 72.1.intorno ai pericoli in che sono le cose dell’Arciduca et al modo di prevenirli. Et se bene dobbiamo credere che S. A. si trovi in difficoltà non ordinarie, la verità è nondimeno che l’A. S. sì come stando otiosa toglierà l’animo et l’ardire agl’altri, così movendosi et facendo quello almeno che il mondo può giudicare essere in sua facoltà lo accrescerà et accrescerà a sé medesima seguito et riputatione, il che non lascierà V. S. di ricordare opportunamente. Agl’altri particolari ch’ella dice pure spettanti alla guerra non ci è che rispondere benché sia piacciuto il sentirli tutti. Et quanto alla scrittura del P. Martino Funos della Compagnia del Giesù Martín de Funes (1560–1611), SJ (1577), nach seinem Studium in Salamanca unterrichtete er von 1587–1595 in Graz Theologie und veröffentlichte mehrere Abhandlungen. Im Anschluss an seine Lehrtätigkeit in Mailand setzte er 1604 nach Amerika über, um die Vizeprovinz des neuen Königreichs von Granda y Quinto zu gründen. Erster Superior des Kollegs in Bogotá (1604–1606): vgl. SOMMERVOGEL 3, Sp. 1067f.; DHCJ 2, S. 1542f., se bene vi si vedono molte cose che riescono più in discorso che non riuscirebbero nella esecutione, si considererà nondimeno con maturità, et si è data a vedere quella parte che riguarda al congregar danari che come sa ogn’uno è sempre il nervo degl’eserciti a persone perite in simili materie delle quali si havrà il parere.

È un pezzo che qui ancora si hebbe nuova che a Luders era desiderata la persona dell’Arciduca Leopoldo, non che i Monaci lo volessero eleggere in loro Abbate, ma che il loro Priore che si pretendeva già eletto volesse cederli la sua elettione con alcuni patti da non essere né admessi né sentitiClaudius von Mugnans (Prior des Klosters Lüders/Lure), wurde Anfang 1601 gegen den in Murbach gewählten Abt Kalkenriedt von den Kapitularen des Klosters Lüders/Lure zum neuen Abt erklärt. Er bot sein Anrecht auf die Abteien Eh. Leopold unter der Bedingung an, für sich die Koadjutorie und 2.000 Gulden Jahresgehalt behalten zu dürfen. 1602 erfolgte die päpstliche Bestätigung Kalkenriedts, der in der Folge die definitive Zusammenlegung der Kloster Murbach und Lüders/Lure erreichen konnte: vgl. GATRIO, S. 270. Vgl. Nr. 185.1, 252.2, 269.1, 273.1.. A due difficoltà si restringe hora il negotio, ciascuna delle quali è atta a farlo svanire: l’una è che la elettione fatta in favore del Priore sodetto non sia buona come siamo quasi chiari che non sia, l’altra che essendo unita l’Abbatia di Luders a quella di Murbach con l’autorità Apostolica non vi possa essere che quel solo Abbate che si dice esser già stato eletto canonicamente a Murbach Johann Georg von Kalkenriedt: vgl. Nr. 195.1., della sussistenza et validità della quale unione si conosce al presente. Et sì come non si ha da dubitare che N. S. non sia per gratificare a quel Principe in quello che giustamente potrà, così sente S. B.ne dispiacere nelle difficoltà che vi conosce ch’egli non fosse aiutato meglio dalla parte dell’Imperatore quando lo richiedeva il tempo. …