<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_210.3">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1601-04-09" cert="low" n="3">vermutlich
                    1601-04-09</title>
                <title level="a">210.3. (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1601 April 9)</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 27r–v, Kop. <note
                                xml:id="FN5_210.3_01" type="footnote">Kopie eines nicht auffindbaren
                                Berichtes an San Giorgio.</note></collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_210.3">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775" cert="low">Portia,
                        Girolamo</persName>
                    <date when="1601-04-09" n="3" cert="low"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067" cert="low">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707" cert="low">Aldobrandini,
                        Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_210.2.xml"
                        >210.2. (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1601 April 9)</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_211.1.xml">211.1.
                        San Giorgio an Portia - Rom, 1601 April 14</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_210.2.xml">210.2. (Portia an
                        Aldobrandini) - (Graz, 1601 April 9)</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_212.1.xml">212.1. Portia an
                        Aldobrandini - Graz, 1601 April 16</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Boten aus Spanien und Mailand wollen in Graz Details über die Entscheidung
                    Erzherzog Ferdinands hinsichtlich der spanischen Hilfstruppen in Erfahrung
                    bringen. Bisher liegt aber keine klare Stellungnahme des Kaisers vor, der
                    angeblich die persönliche Anwesenheit des Erzherzogs an der Front begrüßt und
                    verspricht, Soldaten zu entsenden. Der General von Kroatien [Lenkovié] hat die
                    Aufgabe, den Bau einer türkischen Festung am Fluss Glina zwischen den Festungen
                    Petrinia/Petrinja und Karlstadt/ Carlovac zu verhindern. Portia schickt die
                    Antworten der schwäbischen Prälaten bezüglich der Beihilfe zur Türkenabwehr nach
                    Rom.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="210.3">[Portia an Aldobrandini] - [Graz, 1601 April 9]</head>
            <div>
                <p>Ancorché per occasione della guerra et per intendere le deliberationi di
                    quest’Arciduca in proposito delle genti che se gli devono inviare in soccorso
                    dal Conte di Fuentes per ordine del Re Cattolico siano di fresco gionti Corrieri
                    di Spagna et di Milano, con tutto ciò per ancora non si viene a determinatione
                    alcuna, né puonno esser spediti da S. A. se prima co ’l ritorno qua del Prainer
                    non s’intende la mente della M.tà dell’Imperatore et ciò che habbia diffinito il
                    Consiglio Segreto Cesareo, al quale dopo l’audienza c’hebbe il medesimo Prainer
                    con riportare buona risposta, ma generale, fu da S. M.tà <pb xml:id="P5_0000475"
                    />rimessa la discussione delle propositioni di S. A., la quale intanto
                    persuadendosi pure che l’Imperatore sia per approvare l’uscita sua propria in
                    Campagna et sia anco per mandarle qualch’aiuto di gente, va segretamente per i
                    suoi bisogni facendo provisione di vettovaglie et si sono per ciò spesi sin hora
                    sedicimila fiorini, mostrandosi nel resto l’istesso Prencipe volontieroso et
                    ardentissimo di tentare qualch’impresa et di volersi segnalare, purché non gli
                    sia vietato et che li aiuti aspettati non manchino et arrivino in tempo.</p>
                <p>Il Generale di Croatia partì questi giorni di ritorno alla sua carica con disegno
                    d’usare ogn’arte possibile perché il Turco non pianti il forte disegnato su ’l
                    fiume Gluina tra Petrina et Carlestat, ma essendosi inteso che l’inimico habbia
                    hormai al luoco destinato condotti legni et altra materia per la fabrica, si
                    crede che difficilmente gli sia per riuscire, se ben doverà tentare l’estremo
                    per salvezza di Petrina, che altrimenti non potendo esser soccorsa dalle genti
                    di Carlestat verrebbe senza dubbio a perdersi, et puoco da poi l’istesso rischio
                    soprastarebbe pure a Carlestat, non solo per li deboli provedimenti che vi sono
                    d’ogni cosa necessaria, ma per esser anco la fortezza ridotta a tale et ruinata
                    che accostandovisi campo nemico senza fatica di far breccia potrebbe
                    incontenente venire agl’assalti, che però si tiene che non saranno mai aspettati
                    da quel presidio, come disperata qualonche resistenza et difesa, ma che più
                    tosto sia per combatter in Campagna. Onde, se non si distorna l’Edificio del
                    sodetto forte et che quest’anno con qualche vittoria non s’assicurino queste
                    Provincie, è da temere che la Republica Christiana non faccia qualche nuova et
                    notabil iattura che Dio per sua pietà non voglia, et a V. S. Ill.ma bacio
                    humilmente la mano con inviarle le risposte degl’Abbati Imperiali del Circolo di
                        Svevia<note xml:id="FN5_210.3_02" type="footnote">Nicht auffindbar. Es
                        handelte sich dabei um die Antwort auf das Breve vom 23. Dezember 1600, das
                        an den Abt von Weingarten und das Kollegium der schwäbischen Reichsprälaten
                        gerichtet war: vgl. NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13773.</note>in proposito
                    degl’aiuti che sono stati richiesti da me di ordine di S. B.ne per difesa di
                    queste Provincie et Confini.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
