Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1601-05-12 220.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Mai 12 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 64v–65v, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 219.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Mai 7 220.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 Mai 12 218.1. San Giorgio an Portia - Frascati, 1601 Mai 5 222.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Mai 19

Posteingang. San Giorgio lobt die Berichterstattung Portias an Erzherzog Ferdinand hinsichtlich der päpstlichen Kriegshilfe. Ein päpstlicher Funktionär [Ciogni] ist bereits nach Graz abgereist. Das Ansinnen, die päpstlichen Soldaten durch die Provinzen Marken und Romagna auszustatten und zu unterhalten, wird seitens der Kurie abgelehnt und klar gestellt, dass dies von Innerösterreich erwartet wird. Posteingang.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Mai 12

Devranno poi essere capitate a V. S. due mani di lettere mie congiunte insieme, com’ella già presuppone che dovessero fare essendosele scritto da me per ogni ordinario. Sono delli 30 di Aprile le ultime sueNicht auffindbar.ch’io mi trovo, le quali mi danno materia di ringratiarla in primo luogo che nel dar conto degl’aiuti destinati da N. S. per la guerra le sia piacciuto di far l’officio anco per me di che mi avvisa co ’l Ser.mo Arciduca, il quale sentiamo volontieri che attenda a prepararsi in ogni cosa; di qua partì hieri a punto in diligenza il Proveditore Leonardo Ciogni, stammte aus Siena, Hauptmann, Quartiermeister. Während der Pontifikate von Paul V. und Urban VIII. war er als Feldzeugmeister der péipstlichen Truppen tätig: vgl. BRUNELLI, S. 212, 229 (Anm. 91), 279. Er traf am 23. Mai 1601 in Graz ein: vgl. Nr. 225.1, 225.2.che si manda in quelle parti per l’interesse delle nostre genti, il quale farà capo a V. S., et quanto al discorso di provederli dalla Marca et Romagna, con le altre considerationi che si movino in tal materia, sarà bene che se ai Ministri dell’Arciduca sono quelli essi che lo propongono si mostri all’incontro da lei che è Ministro di N. S. il poco fondamento che ha, essendo quelle Provincie meno opulente assai che non si presuppone et superando S. B.ne le proprie forze co ’l mettervi tanti danari et tanti sudditi ai quali è ben giusto che si proveda da chi deve esserne servito. Mi è poi stata resa la lettera di V. S. delli 21 di Aprile Vom 21. April 1601 ist nur ein Bericht Portias an Aldobrandini auffindbar: Nr. 214.1.inviata con la staffetta dell’Arciduca al Conte Sigismondo che dice esser stata trattenuta a Venetia, ove si credeva ch’egli dovesse capitare di ritorno, con la qual lettera si solecitano gl’aiuti già risoluti et hormai pronti. Però non richiedendo altra risposta da me …