<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_231.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1601-06-19" n="1">1601-06-19</title>
                <title level="a">231.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Juni 19</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 65r, Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_231.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1601-06-19" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_230.4.xml"
                        >230.4. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 Juni 16</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_232.1.xml">232.1.
                        San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Juni 23</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_230.4.xml">230.4. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1601 Juni 16</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_232.2.xml">232.2. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1601 Juni 23</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Freude über den Aufbruch Gian Francesco Aldobrandinis in Richtung Ferrara. Die
                    erstgeborene Tochter der Erzherzogin Maria Anna ist kurze Zeit nach der Geburt
                    verstorben. Die Friedensverhandlungen mit den Türken verzögern sich, was
                    unterschiedliche Schlüsse zulässt. Portia vermutet, dass der Herzog von Mantua
                    [Vincenzo I.] nicht nach Innerösterreich kommen wird.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="231.1">Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Juni 19</head>
            <div>
                <p>Qui si è udita la mossa da Roma verso Ferrara dell’Ecc.mo Sig. Generale con molto
                    piacere di questi Prencipi, i quali si anderanno mettendo in punto secondo
                    udiranno l’approssimarsi di S. E. a queste parti per riceverla et honorarla nel
                    modo che si conviene.</p>
                <p>Martedì che fu sotto li 12 di notte la ser.ma Arciduchessa Maria Anna partorì una
                        figliuola<note xml:id="FN5_231.1_01" type="footnote">Christina wurde am 12.
                        Juni 1601 geboren und lebte nur eine Stunde. Sie wurde in der Fürstengruft
                        der Basilika des Stiftes Seckau beigesetzt: vgl. ROTH, Seckau, S.
                        191f.</note>, la quale non hebbe più vita che quanta le fu concessa per
                    ritornare al Cielo co ’l ricevere il sacro battesimo che seguì un’hora dopo la
                    natività.</p>
                <p>Habbiamo che ’l trattato di pace si sia allungato et se ben perciò alcuni entrano
                    in speranza di qualche accordo, tuttavolta non se ne crede conchiusione et
                    piutosto si tiene che la negotiatione sia affatto per raffreddarsi che altro.
                    …</p>
                <p>
                    <note xml:id="SN5_231.1_a" type="siglum">Eigenhändige Ergänzung
                    Portias.</note>Della venuta del Sig. Duca di Mantova io credo molto poco perché
                    qui si è corrisposto molto poco alle sue dimande et si è havuto riguardo a quel
                        <pb xml:id="P5_0000519"/>che si conveniva. La Trattatione della pace è ancor
                    dubia et gli Commissarii Cesarei hanno ritardato la sua partita di Vienna verso
                    Strigonia sin agl’11 del presente per aspettare che si unissero cinquemila
                    soldati che gl’hanno da accompagnare al luoco dell’abbocamento et trattatione.
                    Quelli che credano la conclusione della pace tengano che il Turco habbi da
                    restituire Canisa et Agria et questo punto ad altri è reputato per impossibile.
                        <ref target="#SN231.1_a"/></p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
