Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1601-08-25 248.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 August 25 Aldobrandini, Cinzio Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 82v–83r, Reg. Aldobrandini, Cinzio Rome Portia, Girolamo Aldobrandini, Cinzio - Portia, Girolamo 247.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 August 18 248.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 August 25 247.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 August 18 250.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 September 1

Posteingang. Die Kurie hat zu ihrem Bedauern aus anderer Quelle erfahren, dass noch immer nicht alle Kriegsvorbereitungen abgeschlossen sind. Portia wird aufgefordert, zu einem energischen Vorgehen zu drängen. Der Sieg Bastas sollte der Türkenabwehr Auftrieb verschaffen. Man wartet auf Informationen bezüglich der Visitation des Benediktinerinnenklosters Santa Maria in Aquileia.

 San Giorgio an Portia - Rom, 1601 August 25

Sono tanto più accetti gl’avvisi che V. S. ci dà di mano in mano dei successi di costà, quanto sono più particolari et più esatti. Si è veduto hora quello che contengono le ultime sue delli 13Vom 13. August 1601 sind nur drei Berichte Portias an Aldobrandini vorhanden: Nr. 246.1, 246.2, 246.3.et come sentiamo satisfattione dei buoni ordini che si danno per le cose della guerra, così ci dispiace la loro poca esecutione della quale siamo ragguagliati da altra banda, et ci dispiace spetialmente che le armi senza le quali sono inutili le persone mancassero. Il che ci costringe di dire a V. S. che insti continuamente con l’Arciduca che non lasci desiderare cosa che si aspetti da lui et muti se bisogna la sua naturale lenità in rigore affinché senta la Christianità il benefitio che è habile a prestarli quell’esercito ben proveduto et ben commandato.

La vittoria conseguita dal Basti sarà forsi un principio d’altri successi feliciVgl. Nr. 246.3., purché non manchino a noi medesimi, et quel terrore che havrà portata verisimilmente una nuova tale ai Turchi dà occasione all’Arciduca et agl’altri di moversi con tanto maggiore celerità et maggior impeto contra di loro stessi. Debbiamo credere che come V. S. dice non sia per farsi più altro della pace, et di qua non ho che dirle se non che si aspetta l’avviso che ella ci promette intorno alla visita delle Monache di Aquileia, essendo veramente necessario che l’Arciduca si risolva di non ingerirvesi et di cessare da ogni impedimento Vgl. Nr. 222.1, 230.2, 239.1.. …