<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_251.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1601-09-03" n="1">1601-09-03</title>
                <title level="a">251.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 September 3</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 101r–v,
                            Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_251.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1601-09-03" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_250.3.xml"
                        >250.3. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 September 1</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_251.2.xml">251.2.
                        (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1601 September 3)</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_250.3.xml">250.3. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1601 September 1</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_251.2.xml">251.2. (Portia an
                        Aldobrandini) - (Graz, 1601 September 3)</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Portia hatte befürchtet, dass der Herzog von Mantua [Vincenzo I.] Gian Francesco
                    Aldobrandini das Kommando streitig machen könnte, doch die erzherzogliche
                    Familie bestätigt von neuem ihre Loyalität gegenüber Aldobrandini, obwohl der
                    Herzog sich intensiv um das Wohlwollen der Erzherzogin Maria bemüht. Zwischen
                    den beiden Herren ist bisher der von vielen erwartete Konflikt nicht
                    ausgebrochen.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="251.1">Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 September 3</head>
            <div>
                <pb xml:id="P5_0000556"/>
                <p>Da principio che si dichiarò il Sig. Duca di Mantova Luogotenente dell’Arciduca,
                    cominciai a pensare quali fossero state le pretensioni sue et quello ciò non
                    ostante si conveniva alla carica dell’Ecc.mo Sig. Giovan Francesco, et di mano
                    in mano andai sempre rappresentando le cose al ser.mo Arciduca, rendendolo
                    capace che a S. E., come rappresentante di N. S. et del Sacro Collegio, toccava
                    ogni sorte di preminenza sopra gl’altri, attorno che ritruovai sempre ben
                    disposta S. A. et inclinata a voler dare qualonche dovuta sodisfattione et
                    prerogativa, et questo mi replicò l’A. S. più volte et anco in tempo della
                    partenza, di maniera ch’io ho speranza che non sia per nascer disparere alcuno,
                    et se pure avenisse non pare che possa succedere se non in assenza dell’Arciduca
                    dal Campo, et questo sopra due punti che sono nel dare il motto all’Essercito et
                    nell’havere la Vanguarda, l’uno et l’altro de quali s’aspetta alla prima persona
                    dopo quella del Prencipe Generale. Ma anche a questo son andato facendo
                    preparativi tali et ho trattato di modo co ’l Arciduca et Consiglieri ch’io
                    spero che l’Ecc.mo Sig. Generale n’haverà la maggioranza et commando, et sapendo
                    che il Sig. Duca s’è molto rimesso in potere dell’Arciduca et di Madama,
                    trattanto non cesso ben spesso di tener proposito con la stessa Principessa di
                    simil cose, acciò vedendosi alcuna difficoltà si possa subito applicarvi
                    rimedio; et l’altr’heri in ragionamento appunto tale m’ha detto Madama che a S.
                    E. senz’altro saranno deferiti tutti gl’honori convenienti et dovuti et che io
                    ne posso esser sicuro et vivere senza sollecitudine et pensiero. Nel rimanente
                    tra ’l Sig. Duca et S. E. sono passate lettere amorevolissime et piene
                    d’affettuosa cortesia, né sin hora s’è veduta in effetto cosa in contrario, se
                    non per qualche congettura che s’è fatta forse per soggestione et imaginatione
                    d’altri che attendono volentieri a simili avenimenti. Io sto però attento ad
                    ogni emergente et non mancarò con tutto ’l spirito mio di procurare quello che
                    conoscerò esser di servitio dell’E. S. e di gusto a V. S. Ill.ma …</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
