<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_257.4">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1601-09-22" n="4">1601-09-22</title>
                <title level="a">257.4. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 September 22</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 13 B, fol. 147r–v, Reg.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_257.4">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                    <date when="1601-09-22" n="4"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/3169070">Rome</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_257.3.xml"
                        >257.3. Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 September 22</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_258.1.xml">258.1.
                        Tomasi an Aldobrandini - Graz, 1601 September 24</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_257.3.xml">257.3. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1601 September 22</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_259.1.xml">259.1. Portia an
                        Aldobrandini - Dal Campo sotto Canisa, 1601 September 29</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Kardinal Aldobrandini wurde von den Pächtern der Abtei Rosazzo [Daniele Grabitz]
                    darüber unterrichtet, dass die dort produzierten Weine weder an die Untertanen
                    des Erzherzogs verkauft noch nach Innerösterreich eingeführt werden dürfen. Auch
                    ist der Export von Getreide von Innerösterreich nach Venetien verboten worden,
                    wie Portia vom Nuntius von Venedig [Offredi] bereits gehört haben dürfte. Portia
                    wird gebeten, die Abschaffung dieser Beschréinkungen zu betreiben, die
                    Aldobrandini schwere .finanzielle Einbußen zufügen.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="257.4">Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 September 22</head>
            <div>
                <p>Io sono avisato dagl’Affittuarii della mia Abbatia di Rosaccio<note
                        xml:id="FN5_257.4_01" type="footnote">Daniele Grabitz: vgl. Nr.
                        319.1.</note>che contro il solito sia uscito da cotesta Corte prohibitione
                    et editto che li vini dell’Abbatia non si possino vendere ai sudditi del ser.mo
                    Arciduca, né condurli nel suo stato, et che li grani raccolti nel dominio di S.
                    A. non si possino portare su ’l Venetiano, come V. S. havrà inteso dal Nuntio di
                    Venetia, il quale, havendo cura di quei miei affari, mi avisa di havergline
                    scritto <note xml:id="FN5_257.4_02" type="footnote">Nicht auffindbar.</note>. E
                    perché il vino si vende sempre al doppio alli Thedeschi et il grano altretanto
                    agl’Italiani più che non si fa dove si raccoglie questo et quello, et il
                    Comertio dei frutti di Rosaccio per particolare rispetto che si è havuto a
                    quella chiesa è sempre stato libero dall’uno stato all’altro, io non posso
                    mancare per conservatione delle ragioni dell’Abbatia di non fare uffitio per
                    l’osservanza di così lodabile consuetudine; onde prego V. S. a trattare costì
                    con l’istesso <pb xml:id="P5_0000579"/>Arciduca o con la ser.ma Arciduchessa se
                    farà bisogno o con chi altri sarà necessario per levare questa prohibitione et
                    novità, facendone ogn’instanza possibile et usando in ciò la diligenza che è
                    solita nelle cose mie, et particolarmente in queste di Rosaccio, che sarà per
                    farmene grandissimo piacere …</p>
                <p>
                    <note xml:id="SN5_257.4_a" type="siglum">Anmerkung: Di pugno del Sig.
                        Cardinale.</note>Questo negotio mi apportarebbe troppo grave pregiuditio,
                    prego V. S. a rimediarci in ogni modo.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
