Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1601-11-19 274.2. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 November 19 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 149r, Orig. Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 274.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 November 19 275.1. San Giorgio an Portia - Rom, 1601 November 24 274.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 November 19 276.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 November 26

Weder der Erzherzog noch die Erzherzogin-Mutter mussten auf das Verhéiltnis zu Flaminio Delfini angesprochen werden, da dieses Problem inzwischen bereinigt ist. Die Rückeroberung Kanizsas scheint aufgrund der Verstärkung durch die kaiserlichen Soldaten möglich. Capponi ist seinem Auftrag nachgekommen, worüber er nach seiner Genesung berichten wird.

 Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 November 19

Da antecedenti lettere ch’io ho scritto a V. S. Ill.maNr. 268.1, 270.2.haverà inteso che si tralasciò di fare officio alcuno co ’l Arciduca et Arciduchessa Madre in proposito de Capi delle genti di N. S., poiché in Campo al Sig. Flaminio Delfini dall’A. S. si è d’un pezzo continuato in dar sodisfattione conveniente, et in questo tuttavia si persevera senza sentirsi alteratione alcuna, ch’io tanto meno m’affretto quanto che siamo in termine d’udire ben di corto il fine dell’impresa, la quale pare che di presente non possa rimanere distornata da qualonche disegno che ’l Turco facesse d’introdur soccorso nella Piazza, avenga che trovandosi li nostri rinforzati dalle genti Cesaree, ch’arrivorono sotto li 13 nel contorno di Canisa, potranno in ogni caso et combattere in Campagna et attendere all’espugnatione.

Le lettere per il Sig. Neri Capponi che qui si va rihavendo dall’indispositione havuta si sono subito capitate; et a me non rimanendo di servire a V. S. Ill.ma con altro che co ’l contenuto del dupplicatoNicht auffindbar.…

Eigenhändige Ergänzung Portias.Penso che il Sig. Capponi havrà accommodato il tutto conforme all’ordine di V. S. Ill.ma et allo scritto dal Sig. Guicciardini Filippo Guicciardini, Bankier aus Florenz, wurde am 22. Oktober 1596 mit seinem Kompagnon Lorenzo Cavalcanti zum Tesoriere segreto von Clemens VIII. ernannt: vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. LXVII; JAITNER, Prosopographie, S. 243 (Anm. 223).et che esso ne darà conto anco particolare, benché si trovi anco con un pò di febretta causata da molte obstruttioni che sin hora non si son potute levare, però si va aiutando con medicamenti, accommodati et proportionati al male et alla complessione.