Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.
Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.
Hinweise:
Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.
Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])
Schlechter Gesundheitszustand Portias. Portia berichtet über sein Gespräch mit dem Herzog von Mantua [Vincenzo I.]: Di Fuentes hatte diesem in Mailand 20.000 scudi mit dem Oberbefehl über die Soldaten angeboten, was er jedoch ablehnte. Nun scheint der Herzog von Parma [Ranuccio I.] zum Zug gekommen zu sein, was das Verhältnis zwischen den Fürsten von Parma und Mantua aber nicht beeinträchtige; Über den Rückzug von Kanizsa wird Gonzaga dem Kaiserhof Bericht erstatten. Dieser hofft, Gouverneur von Siebenbürgen zu werden; Der Herzog wird über Salzburg, Bayern und Innsbruck nach Mantua reisen und einen hochrangigen Kriegsgefangenen mit sich führen; Den Rückzug von Kanizsa erachtet er als unvermeidlich, jedoch macht er für die chaotischen Zustände Rußworm, Herberstein und Zrinski verantwortlich. Weitere Nachrichten über hohe Offiziere des päpstlichen Heeres, das sich in Pettau zum Rückzug sammelt. Portia hofft auf Rückberufung in Anbetracht seines schlechten Gesundheitszustandes und der unglücklichen Lage in Innerösterreich.
Benché io mi trovi con poca sanità per un sfredore et febre che mi occupa da quattro giorni in qua tutta la vita con dolor di capo principalmente, non posso però lasciar di significar a V. S. Ill.ma alcune cose di quelle che si sentan qui oltr’allo scritto nell’altre lettere.
Ho complito col Sig. Duca di Mantova et S. A. ha trattato meco con molta
confidenza di molte cose anco sue particolari et in particolare dell’offerta
fattale già dal Conte di Fuentes in Milano de ventimila scudi di piatto con il
Generalato degli huomini d’armi, et questo, con occasione di quello che si
scrive di Spagna haver ricevuto il Sig. Duca di Parma con tant’honori, S. A.
dice di voler servir al Re per devotione et non per obligo, così dice haver
risposto alcuna volta et il tutto con buoni termini et occasione di dirmi anco
l’offitio che
Quanto alla Retirata da Canisa S. A. non intende che trattarne in generale, ma di
dar conto della sua parte et di quel che li appartiene separatamente, et così mi
disse di haver formato una instruttione et scrittura per dar ad un gentilhuomo
che sarebbe passato alla Corte della M.tà dell’Imperatore
Il medesimo Sig. Duca partirà di qua dimani verso Salzburg et Baviera et d’indi a
Ispruch per esser a Mantova per le feste di Natale. Ha ricevuto qui
dall’Arciduca in dono il Civia o Luocotenente del Bassa di Canisa che fu preso
un mese fa verso Sighet. Il Sig. Duca nel trattar del particolare di Canisa dice
che il partirsi era di necessità per il tempo durissimo et asprissimo; del
disordine ne dà la colpa al Rosburn, agl’Heretici, cioè al Conte di Serino et
all’Hermestain Generale di Schiavonia, et alla molta bontà del ser.mo Arciduca,
il qual per questo non ha, com’esso crede, l’intera obedienza et conveniente, né
altro si può da esso credere
Il Sig. Don Giovanni de’ Medici infermo prese il camino verso Vienna, il che ha dispiacciuto qui grandemente. Gli suoi che son arrivati qui dicono che esso Don Giovanni desse buoni ordini per la retirata, ma che sian stati malamente esseguiti; si dice che esso Don Giovanni habbi perso la valuta di seimila scudi in robbe toltoli dai soldati Ungari, che gli Turchi di Canisa non uscirno mai se non il giorno seguente.
Intendo qui da heri in qua che l’Arciduca habbi rissoluto di mandar un
personaggio
Il Sig. Paolo Savello
Il Sig. Marchese Malatesta
Intendo poi che tutte le genti di S. S.tà son arrivate a Pettovia dove si trova
anco Monsig. Commissario
Il ser.mo Arciduca nel trattar che ha fatto meco si è lodato delle genti di S. S.tà et de suoi Capi, benché d’altri habbi in confidenza mostrato poca sodisfattione et in particolare del Sig. Francesco del Monte.
Supplico V. S. Ill.ma a perdonarmi questo termine di scrivere così alla corrente con l’intender lo stato mio aggravato da questi infelici avvenimenti, gli quali mi accrescano il male et il mio desiderio antico di poter et dover servire a V. S. Ill.ma in ogni altra parte che in queste misere Provincie, delle quali lo stato è miserissimo. …