<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_290.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1602-01-14" n="1">1602-01-14</title>
                <title level="a">290.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Januar 14</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 180r–v,
                            Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_290.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1602-01-14" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_289.1.xml"
                        >289.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Januar 7</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_291.1.xml">291.1.
                        Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Januar 19</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_289.1.xml">289.1. Portia an
                        Aldobrandini - Graz, 1602 Januar 7</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_291.1.xml">291.1. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1602 Januar 19</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Neri Capponi hat am 10. Januar Graz verlassen und wird über Tirol und Trient
                    reisen, wofür er verschiedene Empfehlungsschreiben mitbekommen hat. Fiamenghi
                    ist in Pettau/Ptuj gestorben, wo noch zahlreiche kranke Soldaten verpflegt
                    werden.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="290.1">Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Januar 14</head>
            <div>
                <p>Con questo ordinario, bench’io habbia materia di così poco momento da notificare
                    a V. S. Ill.ma che potrei lasciar di scrivere, tuttavia dovendo accompagnare il
                    dupplicato delle lettere publiche<note xml:id="FN5_290.1_01" type="footnote"
                        >Nicht auffindbar.</note>, n’è parso parimente d’inserirvi ciò che occorre.
                    Il Sig. Neri Capponi, il quale avisai con l’ultime <note xml:id="FN5_290.1_02"
                        type="footnote">Nr. 289.1.</note>che si accingeva di ritorno in Italia,
                    sendosi assai ben risanato, partì di qua sotto li 10 del corrente alla medesima
                    volta, tenendo il camino del Tirolo et di Trento per havere a drittura
                    l’ingresso nel stato de Signori Venetiani, poiché da quel lato i passi sono
                    aperti per tutta Italia. All’istesso Signore, acciò per le parti di Germania che
                    gli convien passare possa con maggior facilità <pb xml:id="P5_0000640"
                    />ritruovare alloggiamenti et quello che gli farà bisogno, ho fatto havere da
                    questa ser.ma Arciduchessa Patenti amplissime et l’ho ancor io accompagnato con
                    lettere di favore al Vescovo di Bressenone et altri di maniera che per questi
                    Stati spero doverli succedere le cose del viaggio felicemente. Il Fiammenghi,
                    che nella speditione di Canisa era rincontro della reverenda Camera et hora si
                    truovava in Pettovia con li soldati infermi, mi scrivono questi giorni esser
                    morto, et per intendere che sia stato buon servitore delle Ecc.me Signore Madre
                        <note xml:id="FN5_290.1_03" type="footnote">Flaminia Ferracci, verheiratet
                        mit Pietro Aldobrandini, dem ältesten Bruder von Clemens VIII. und Mutter
                        Kardinal Aldobrandinis: vgl. DBI 2, S. 107–112; WEBER, Genealogien 29.1, S.
                        31.</note>et sorella di V. S. Ill.ma <note xml:id="FN5_290.1_04"
                        type="footnote">Olimpia Aldobrandini: vgl. Nr. 270.2.</note>ho stimato di
                    doverne dar l’aviso, scrivendomisi anco pure da Pettovia che vi remanevano cento
                    cinquanta ammalati della soldatesca, et credo che di corto si uscirà fuori di
                    pensiero di quel Hospitale. … <note xml:id="SN5_290.1_a" type="siglum"
                        >Dorsalvermerk des Staatssekretariates, fol. 181v: Erminio.</note></p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
