<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_309.4">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1602-04-01" cert="low" n="4">vermutlich
                    1602-04-01</title>
                <title level="a">309.4. (Portia an Aldobrandini) - (Graz, 1602 April 1)</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 203r–v, Kop. <note
                                xml:id="FN5_309.4_01" type="footnote">Kopie eines nicht auffindbaren
                                Berichtes an San Giorgio.</note></collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listBibl corresp="letter">
                    <bibl type="druck">
                        <lb/>Teildruck: HORVAT 2, S. 16.</bibl>
                </listBibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_309.4">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775" cert="low">Portia,
                        Girolamo</persName>
                    <date when="1602-04-01" n="4" cert="low"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067" cert="low">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707" cert="low">Aldobrandini,
                        Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_309.3.xml"
                        >309.3. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 April 1</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_310.1.xml">310.1.
                        Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 April 8</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_309.3.xml">309.3. Portia an
                        Aldobrandini - Graz, 1602 April 1</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_310.1.xml">310.1. Portia an
                        Aldobrandini - Graz, 1602 April 8</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Im innerösterreichischen Landtag wurde über die Beiträge zur Türkenabwehr
                    abgestimmt, die wohl nicht zur Absicherung des Grenzgebietes ausreichen dürften.
                    Da auch die zugesicherte Unterstützung des Kaisers ausbleibt, muss sich
                    Erzherzog Ferdinand auf die Verteidigung von Kopreinitz/Koprivnica
                    konzentrieren. Hauptmann Frankol wird in Graz zur Berichterstattung über die
                    Lage in Zengg/Senj erwartet. Zudem steht die Rückkehr des Germanico Strassoldo
                    aus Spanien bevor, der Informationen über eine mögliche Unterstützung des
                    spanischen Königs [Philipp III.] in der Türkenabwehr überbringen wird.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="309.4">[Portia an Aldobrandini] - [Graz, 1602 April 1]</head>
            <div>
                <p>Nella Dieta di questa Provincia di Stiria si sono horamai determinate le
                    contributioni per difendere i Confini dal Turco, ma se bene sono tali che non
                    eccedono l’ordinario delli anni passati, tuttavia per le angustie et miserie de
                    sudditi già impoveriti et essausti per la continuatione del contribuire, si
                    dubita che gl’effetti non siano per corrispondere alle promesse che nella
                    medesima materia si fanno da Provinciali al ser.mo Arciduca, anzi hora si
                    comincia ad udir voce che non sarà possibile che si presti intieramente il detto
                    soccorso, di maniera che non si sa come siano per assicurarsi le parti di questo
                    paese finitime al commune nemico, massime vedendosi in Corte Cesarea passar
                    tanta tardanza et dilatione nel dare assegnamento sodo per li aiuti che da
                    Cesare et dall’Impero aspetta l’A. S., presso la quale et suoi del Consiglio si
                    fa la speranza ogn’hor minore d’haverli, vedendosi non rimandarsi qua per ancora
                    ispedite le persone che a tal fine furono lasciate in Praga dall’Arciduca<note
                        xml:id="FN5_309.4_02" type="footnote">Vgl. Nr. 287.2.</note>, il quale con
                    tutto ciò non ommette con ogni vigilanza et prudenza di sollecitare et far
                    quanto può, acciò si provegga alle cose della guerra, ma malamente si potrà
                    supplire a tutti i bisogni, non concorrendo l’aiuto dell’Imperatore, et le
                    Piazze di Petrina, Carlestat et Ottosaz, che <pb xml:id="P5_0000669"/>sono tutte
                    frontiere et hanno ’l Turco vicinissimo, saranno facili a cadere in mano
                    dell’inimico, tanto più che sendo fama haver il Turco disegno di porre l’assedio
                    a Coprainiz, luoco da Canisa puoco discosto, il quale si dice esser puochissimo
                    proveduto et denudato de parte d’un Belloardo ruinoso, converrà all’Arciduca
                    d’haver l’occhio a questo principalmente et d’impiegare ciò che potrà per il
                    mantenimento suo più tosto che mancare in ogni lato con deboli provedimenti.</p>
                <p>
                    <note xml:id="SN5_309.4_a" type="siglum">Teildruck: HORVAT 2, S. 16.</note>Da
                    Segna s’aspetta ch’arrivi qua di giorno in giorno il capitano Francol, che
                    doverà dar conto del stato di quel Confine et dei portamenti d’Uscocchi, che sin
                    hora non hanno dimostrata disobedienza alcuna. Et dalla Corte di Spagna
                    s’attende parimenti di ritorno il Sig. Germanico Strassoldo <note
                        xml:id="FN5_309.4_03" type="footnote">Germanico Strassoldo (gest. 1603),
                        stammte aus dem Friaul. Er diente in den Niederlanden, wechselte zum
                        kaiserlichen Heer und trat 1601 als General in den Dienst Eh. Ferdinands von
                        Innerösterreich. Im Dezember 1601 wurde er von Eh. Ferdinand nach Madrid
                        entsandt, um über weitere Hilfsleistungen König Philipps III. von Spanien
                        für die Türkenabwehr in Innerösterreich zu verhandeln. Er ist als Oberst der
                        italienischen Hilfstruppen bei der Schlacht um Hatvan gefallen: vgl. MEYER,
                        S. 22, 81; ARGEGNI, S. 288; VALORI, S. 391; EDELMAYER, S. 254; CONZATO, S.
                        196f. Philipp III. sicherte seinem Schwager eine Zahlung von 210.000 scudi
                        zu, wovon allein 60.000 für die jährliche spanische Pension von Eh.
                        Ferdinand bestimmt waren. Auf Wunsch der Königin wurde die Gesandtschaft
                        geheim gehalten: vgl. Alfonso Mazzuoli an Aldobrandini, Valladolid, 1602
                        April 15, ASV, Fondo Borghese, serie III 130 A, fol. 64r–v. Im Juli 1602
                        wies die Grazer Hofkammer Strassoldo für die Unkosten dieser Reise 3.000
                        Gulden an: vgl. StLA, HK-Reg. 1600–1603, fol. 29r–31r.</note>, per intendere
                    ciò che si possa sperare dal Re Cattolico et se haverà deliberati nuovi soccorsi
                    per l’A. S. et per aiuto della guerra. <ref target="#SN309.4_a"/>…</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
