Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) 1602-06-10 326.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juni 10 Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 236r–v, Orig. [Eigenh.] Druck: HORVAT 2, S. 25f. Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 325.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Juni 8 326.2. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juni 10 325.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Juni 8 326.2. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juni 10

Die türkischen Truppen beabsichtigen, Zengg/Senj einzunehmen, was die Uskoken unterstützen könnten und worüber Portia den Nuntius von Venedig [Offredi] unterrichten wird. Der General von Kroatien [Khisl] wird mit Vollmachten abgesandt, Frankol auf die Gefahr hingewiesen. Ebenso hat man von der Absicht der Türken erfahren, Kopreinitz/Koprivnica anzugreifen.

 Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juni 10

Hor hora è giunto corriere che porta lettere dal Capitano di CoprainizAlban Graswein: vgl. Nr. 319.1., da quel di Croce in Schiavonia Felix von Schrattenbach (geb. 1570), Sohn von Christoph von Schrattenbach zu Schrattenegg, Truchseß während der Brautfahrt Eh. Annas nach Polen (1592), Kéimmerer von Eh. Maximilian Ernst (1594), Hauptmann von Kreuz/Krizevci (1599), Hauptmann eines Husarenregiments (1601), Hauptmann von Kopreinitz/Koprivnice (1606–1613), Kämmerer Eh. Ferdinands (1610), kaiserlicher Obrist (1619). Eh. Ferdinand hatte bei der Neubesetzung der Hauptmannschaft Kreuz/Krizevci das Vorschlagsrecht der Landschaft übergangen: vgl. LOPASIé 3, S. 471; HÖFFLINGER, S. 164f; ANTONITSCH, S. 230f.et dal Capitano di Petrina in Croatia Hans Joachim Amstatt: vgl. Nr. 51.1., gli quali tutti concordati avvisano che gli Turchi attendano a certo trattato d’impadronirsi di Segna, et che di già alcuni di que Scocchi si erano resi al Bassa della Bosna Derwisch Pascha: vgl. Nr. 51.1.et con esso trattavano per nome anco di molt’altri di farli haver quella piazza. Qui si teme grandemente di questo avviso et si reputa che quelle genti sian ridotte a questo dalla desperatione et dall’angustie nelle quali son posti dalle Galere et ministri de Signori Venetiani et per questo ne ho dato avviso a Monsig. Nuntio in Venetia Portia an Offredi, Graz, 1602 Juni 8, ASV, Fondo Borghese, serie III 48 A-F, fol. 85r (Druck: HORVAT 2, S. 24f.)., acciò che facci parte di queste nuove a quel Senato et anco perché trattandosi di cosa tanto importante et imminente a suoi Stati possan con la lor providenza far qualche provisione. Di qua si spedirà il Generale di Croatia Veit Khisl: vgl. Nr. 250.1.con ogn’ordine et auttorità possibile a darsi a questi tempi et si scriverà al Capitan Francol che facci quanto si conviene alla sua carica et officio, però è da temere di simil disgratie se Dio N. S. non ci presta gratia con misericordia.

Intendo similmente che gli Turchi pensino a mettersi insieme con quindicimila huomeni et far una scorreria verso gli contorni di Coprainiz, et espeditosi da quella congregarsi per assediar quella medesima Piazza; per questo effetto si mandano a quella parte dodici pezzi di artigliaria et centocinquanta tonelli di polvere con altre provisioni necessarie per la diffesa. Che è quanto mi resta di aggiunger et significar a V. S. Ill.ma .Dorsalvermerk des Staatssekretariates, fol. 239v: E[rminio].