Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602]) vermutlich 1602-07-01 331.2. Portia an Aldobrandini - (Graz, 1602 Juli 1) Portia, Girolamo Kroissenbrunner Martin Transkription und TEI-Kodierung Schopper Daniel Beratung Kurz Stephan Beratung Gottsmann Andreas
Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Viale Bruno Buozzi 111-113 Rom 00197 Italien
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage Vienna 2024

Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen, verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar kommerziell.

Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was die Lizenz erlaubt.

Hinweise:

Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre Nutzung des Materials entsprechend beschränken.

Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz (1580-[1602])

 Zingerle Elisabeth Grazer Nuntiatur Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602 978-3-7001-7146-1 Wien 2012 Österreichische Akademie der Wissenschaften Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in Rom Bösel Richard Fillitz Hermann Unterstützung bei Herausgabe Historische Landeskommission für Steiermark 5. Band 974 Seiten Publikationen des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum in Rom Nuntiaturberichte ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 247r, Kop. Kopie eines nicht auffindbaren Berichtes an San Giorgio. Portia, Girolamo Graz Aldobrandini, Pietro Aldobrandini, Pietro - Portia, Girolamo 331.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juli 1 332.1. Clemens VIII. an Portia - Rom, 1602 Juli 6 331.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juli 1 332.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Juli 6

Der Bischof von Seckau [Brenner] wurde über die Entscheidung des Papstes bezüglich des Chrisams informiert. Strassoldo ist mit schriftlichen Zusicherungen von Hilfsgeldern aus Spanien zurückgekehrt, man fürchtet aber, dass diese zu spät eintreffen werden. Erzherzog Ferdinand hofft auf die Unterstützung des Heiligen Stuhles für die Türkenabwehr und wartet auf die Rückkehr des Bischofs von Bosnien [Újlaki]. Portia bittet im Auftrag der Erzherzöge um Unterstützung für die Erteilung einer Dispens an den zum Propst von Maria Saal ernannten Hofkapellmeister Bianchi. Erzherzog Ferdinand ist besorgt, dass er bei der Aufteilung eventueller päpstlicher Hilfsgelder für die Türkenabwehr vom Kaiser benachteiligt wird.

 Portia an Aldobrandini - [Graz, 1602 Juli 1]

Riferirò a Monsig. di Seccovia quello che benignamente fa sapere la S.tà di N. S. in materia del Chrisma, et quando non si truovi opportunità d’esser aiutati da Vescovi vicini o dal Patriarca d’Aquileia, s’haverà ricorso costà nel modo accennato et comandato da V. S. Ill.maDiesbezüglich sind keine Berichte Portias auffindbar..

Dopo ’l ritorno qua del Sig. Germanico Strassoldo, che di Spagna ha portato l’assegnamento del dinaro scritto, qual però si dubita che s’haverà tardoVgl. Nr. 309.4., sendo arrivate al ser.mo Arciduca lettere del Vescovo della Bosna significatrici della solita paterna cura et pensiero che S. B.ne si prende delle cose di questa guerra, l’A. S. è entrata in speranza di dover veder di costà qualche soccorso, et però con desiderio particolare sta attendendo l’arrivo del medesimo Monsignore che scriveva V. S. Ill.ma sotto li 15 del passato Vom 15. Juni 1602 sind zwei Weisungen Aldobrandinis an Portia vorhanden: vgl. Nr. 327.1, 327.2.doversene venire in breve.

La dispensa per Don Pietr’Antonio BianchiPietro Antonio Bianchi (ca. 1540–1611), Tenor der Hofkapelle in Graz (1578), Hofkaplan (1579), Hofkapellmeister und Elemosinarius (1595). Bianchi begleitete Eh. Anna 1592 auf ihrer Brautreise nach Polen sowie 1598 Eh. Margarete nach Spanien. 1603 wurde Bianchi von Eh. Ferdinand die Propstei Maria Saal in Kärnten als Benefizium verliehen, 1608 begleitete er Eh. Ferdinand mit der Hofkapelle nach Regensburg: vgl. DBI 10, S. 168f.; MEISTERL, S. 250. Schon 1600 wurde ihm eine Pension von 150 Gulden aus den Einkünften des Stiftes Millstatt zugesprochen: vgl. StLA, HK-Rep. 1600, fol. 13r.è desideratissima da questi Prencipi, i quali l’hanno nominato alla Prepositura per poterlo havere continuamente a suoi servigi, massime tenendo bisogno per portar egli anco il carico di Maestro di Capella, et però di nuovo le A. A. loro m’impongono di raccommandare la cosa a V. S. Ill.ma, attestandomisi che quella Prepositura habbi cura d’anime, con aggionta c’habbi tre Parochie sotto ’l governo del Preposito conforme a quello che n’è stato scritto al Sig. Cardinal Paravicino che lo dovrà communicare a V. S. Ill.ma, alla quale non havendo che aggionger.

P.S. Questo ser.mo Arciduca, havendo quasi la certezza dal Vescovo della Bosna di qualche aiuto da N. S. da darsi a S. M.tà et a S. A., m’ha detto che si raccomandi a S. B.ne perché costì si prenda partito tale che la M.tà dell’Imperatore non gli levi ogni cosa …