<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_333.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1602-07-08" n="1">1602-07-08</title>
                <title level="a">333.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juli 8</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 250r–v,
                            Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_333.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1602-07-08" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_332.2.xml"
                        >332.2. Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Juli 6</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_333.2.xml">333.2.
                        Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juli 8</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_332.2.xml">332.2. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1602 Juli 6</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_333.2.xml">333.2. Portia an
                        Aldobrandini - Graz, 1602 Juli 8</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Bei Kopreinitz/Koprivnica herrscht akute Türkengefahr, sodass Erzherzog Ferdinand
                    einen Hofkriegsrat in das Gefahrengebiet gesandt hat.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="333.1">Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Juli 8</head>
            <div>
                <p>Io pensavo con questo ordinario di non haver altra occasione di scrivere a V. S.
                    Ill.ma che quella mi suol dare il recapito dei dupplicati<note
                        xml:id="FN5_333.1_01" type="footnote">Nr. 333.3.</note>, ma quasi sul fine
                    del dispaccio se n’è presentata, et tale che vorrei più tosto non fosse per la
                    compassione che porto alle cose di questo Ser.mo Arciduca. È dunque comparso
                    aviso dato in diligenza all’A. S. che infine dopo tanti sospetti il Turco con
                    provedimenti di far imprese, di espugnare et di porre assedii, si era dato in
                    camino alla volta di Coprainitz et che marciava con certo pensiero di accamparsi
                    sotto la fortezza et di strettamente assediarla et che egli si truova così
                    vicino all’effetto che questi stessi giorni si tiene che sia per principiare i
                    tentativi. La qual cosa sicome importante ha toccato l’animo del Prencipe, così
                    l’A. S. oltre qualche provedimento fatto per innanzi ha subito spacciato verso i
                    Confini uno de primi Consiglieri di guerra <note xml:id="FN5_333.1_02"
                        type="footnote">Nicht identifiziert.</note>, con <pb xml:id="P5_0000706"
                    />ordine che fatte senza dimora unire le genti di quelle parti con le assoldate,
                    di nuovo si spinga tutto ’l sforzo alla volta di Coprainitz et si procuri in
                    ogni possibil maniera di assicurar la Piazza contro la potenza nemica, alla
                    quale piaccia al Signore che si possa resistere et liberarsi da pericoli
                    maggiori, de quali per vedersi così per tempo il Turco in campagna, si teme non
                    poco alla Croatia et Schiavonia, ancorché non manchino di quelli che vorrebbono
                    vedere continuata la guerra in queste parti, et che per interessar entro
                    l’Italia vogliono esser ispediente alla ser.ma Casa d’Austria che ciò seguisse.
                    Consideri V. S. Ill.ma che spiriti siano questi poiché desiderano il male et le
                    ruine per haver in quelle Compagni. …</p>
                <p>
                    <note xml:id="SN5_333.1_a" type="siglum">Eigenhändige Ergänzung
                    Portias.</note>Nell’istesso tempo intendo che il Governatore di Coprainiz <note
                        xml:id="FN5_333.1_03" type="footnote">Alban Graswein: vgl. Nr.
                    319.1.</note>habbi scritto all’Arciduca che le basti l’animo con le provisioni
                    che si trova havere in quella piazza di mantenersi per un mese senza soccorso.
                    Però per mio senso stimerei gran vantaggio che non si venisse a questo
                    sperimento et che gli Turchi venissero impediti da altri partiti et altre
                    rissolutioni, over anco dalle nostre genti. perché queste piazze et questi
                    soccorsi son molto pericolosi Dio N. S. ci assista con la sua Santa gratia. <ref
                        target="#SN333.1_a"/>
                    <note xml:id="SN5_333.1_b" type="siglum">Dorsalvermerk des Staatssekretariates,
                        fol. 257v: E[rminio].</note></p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
