<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="L5_342.1">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="s">Digitale Edition Grazer Nuntiaturberichte (1580-[1602])</title>
                <title type="iso-date" when-iso="1602-08-05" n="1">1602-08-05</title>
                <title level="a">342.1. Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 August 5</title>
                <author ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</author>
                <respStmt>
                    <persName>Kroissenbrunner Martin</persName>
                    <resp>Transkription und TEI-Kodierung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>Schopper Daniel</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/13281899X">Kurz Stephan</persName>
                    <resp>Beratung</resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1155422082">Gottsmann Andreas</persName>
                    <address>
                        <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                            Rom</orgName>
                        <street>Viale Bruno Buozzi 111-113</street>
                        <settlement>Rom</settlement>
                        <postCode>00197</postCode>
                        <country>Italien</country>
                    </address>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage</publisher>
                <pubPlace>Vienna</pubPlace>
                <date when="2024">2024</date>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">
                        <p>Sie dürfen: Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium
                            vervielfältigen und weiterverbreiten Bearbeiten – das Material remixen,
                            verändern und darauf aufbauen und zwar für beliebige Zwecke, sogar
                            kommerziell.</p>
                        <p>Der Lizenzgeber kann diese Freiheiten nicht widerrufen solange Sie sich
                            an die Lizenzbedingungen halten. Unter folgenden Bedingungen:</p>
                        <p>Namensnennung – Sie müssen angemessene Urheber- und Rechteangaben machen,
                            einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen
                            wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht
                            werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber
                            unterstütze gerade Sie oder Ihre Nutzung besonders. Keine weiteren
                            Einschränkungen – Sie dürfen keine zusätzlichen Klauseln oder technische
                            Verfahren einsetzen, die anderen rechtlich irgendetwas untersagen, was
                            die Lizenz erlaubt.</p>
                        <p>Hinweise:</p>
                        <p>Sie müssen sich nicht an diese Lizenz halten hinsichtlich solcher Teile
                            des Materials, die gemeinfrei sind, oder soweit Ihre Nutzungshandlungen
                            durch Ausnahmen und Schranken des Urheberrechts gedeckt sind. Es werden
                            keine Garantien gegeben und auch keine Gewähr geleistet. Die Lizenz
                            verschafft Ihnen möglicherweise nicht alle Erlaubnisse, die Sie für die
                            jeweilige Nutzung brauchen. Es können beispielsweise andere Rechte wie
                            Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu beachten sein, die Ihre
                            Nutzung des Materials entsprechend beschränken.</p>
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <p>Machine-Readable Transcriptions of the Correspondence of the Nuncio in Graz
                    (1580-[1602])</p>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct corresp="book">
                    <monogr>
                        <editor>
                            <persName ref="http://viaf.org/viaf/294639832">Zingerle
                                Elisabeth</persName>
                        </editor>
                        <title type="main">Grazer Nuntiatur</title>
                        <title type="sub">Nuntiatur des Girolamo Portia; 1599-1602</title>
                        <idno type="ISBN">978-3-7001-7146-1</idno>
                        <imprint>
                            <pubPlace>Wien</pubPlace>
                            <date>2012</date>
                            <publisher>
                                <orgName>Österreichische Akademie der Wissenschaften</orgName>
                                <orgName>Historisches Institut beim Österreichischen Kulturforum in
                                    Rom</orgName>
                                <persName>Bösel Richard</persName>
                                <persName>Fillitz Hermann</persName>
                            </publisher>
                            <respStmt>
                                <resp>Unterstützung bei Herausgabe</resp>
                                <orgName>Historische Landeskommission für Steiermark</orgName>
                            </respStmt>
                        </imprint>
                        <biblScope unit="volume" n="5">5. Band</biblScope>
                        <extent>
                            <measure unit="pages" quantity="974">974 Seiten</measure>
                        </extent>
                    </monogr>
                    <series>
                        <title type="main">Publikationen des Historischen Instituts beim
                            Österreichischen Kulturforum in Rom</title>
                        <title type="sub">Nuntiaturberichte</title>
                    </series>
                </biblStruct>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            <lb/>ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 276r, Orig.</collection>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listBibl corresp="letter">
                    <bibl type="beilage">
                        <lb/>Beilage: fol. 277v–278v, Dissegno della fortezza di Coprainitz.</bibl>
                </listBibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc n="L5_342.1">
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124343775">Portia, Girolamo</persName>
                    <date when="1602-08-05" n="1"/>
                    <placeName ref="http://www.geonames.org/2778067">Graz</placeName>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/124294707">Aldobrandini, Pietro</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="belongsToCorrespondence" target="correspondence_077">Aldobrandini,
                        Pietro - Portia, Girolamo</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCollection" target="L5_341.1.xml"
                        >341.1. Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 August 3</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCollection" target="L5_342.2.xml">342.2.
                        (Portia an Aldobrandini) - Graz, 1602 August 5</ref>
                    <ref subtype="previous_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_341.1.xml">341.1. Aldobrandini an
                        Portia - Rom, 1602 August 3</ref>
                    <ref subtype="next_letter" type="withinCorrespondence"
                        source="correspondence_077" target="L5_342.2.xml">342.2. (Portia an
                        Aldobrandini) - Graz, 1602 August 5</ref>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <abstract>
                <p>Der Bischof von Bosnien [Újlaki] ist Erzherzog Ferdinand, der zur Jagd Graz
                    verlassen hat, nachgereist, um über seine Verhandlungen in Rom zu berichten.
                    Eine Karte der Festung Kopreinitz/Koprivnica, die vermutlich in diesem Jahr von
                    den Türken bedroht werden wird, wird beigelegt.</p>
            </abstract>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <head n="342.1">Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 August 5</head>
            <div>
                <p>Qua è arrivato il Vescovo della Bosna, il quale predica communemente quanto V. S.
                    Ill.ma habbia a cuore li interessi di questi Prencipi et della ser.ma Casa
                    d’Austria et quanto largamente habbia favorita la negotiatione per la quale il
                    medesimo Monsignore è stato costì, di che non havendo io potuto far testimonio a
                    bocca all’Arciduca per truovarsi egli alcuni dì sono alle caccie, se ben il
                    detto Vescovo, ch’è andato a ritruovarlo, so che non mancarà di riferire a pieno
                    le cose, tuttavia non son restato ancor’io di scrivere all’A. S., la qual non
                    dubito che non sia per rimanere consolatissima vedendo la continuatione
                    dell’amore verso di lei di V. S. Ill.ma per dimostrare l’accrescimento
                    degl’oblighi et per renderne dovute gratie; et perché con questo ordinario non
                    mi resta che significare fuori del dupplicato<note xml:id="FN5_342.1_01"
                        type="footnote">Nr. 342.2.</note>…</p>
                <pb xml:id="P5_0000721"/>
                <p>
                    <note xml:id="SN5_342.1_a" type="siglum">Eigenhändige Ergänzung
                    Portias.</note>Continuando la voce et gl’avvisi delle spie che si trovan nel
                    territorio dell’inimico che gli Turchi sian questo anno per assediar Coprainiz,
                    mi son rissoluto d’inviar a V. S. Ill.ma la pianta di essa Piazza <note
                        xml:id="FN5_342.1_02" type="footnote">Beigelegte Zeichnung dieser
                    Nr.</note>, perché s’intenda a che rischio si trovi quel luoco che ogn’un dice
                    non potersi tenere più di tre o quattro settimane se l’inimico verrà con forze
                    simili al suo ordinario. <ref target="#SN342.1_a"/>
                    <note xml:id="SN5_342.1_b" type="siglum">Dorsalvermerk des Staatssekretariates,
                        fol. 279v: „E[rminio]“.</note></p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
