Doppo lo scritto degl’11 stanteVom 11. November 1602 ist nur ein Bericht Portias an Aldobrandini vorhanden: Nr. 368.1.circa i particolari successi dell’assedio di Buda non s’è inteso altro se non ch’il Sardar Generale de Turchi Lala Mehmed Pascha: vgl. Nr. 328.2.non haveva veramente assediato Pest se non per finta et per persuader gl’Imperiali che tal fusse il suo intento, ma il principal pensiero era, come ha anco dimostrato con effetto di metter in Buda quel maggior numero di gente che poteva et ritrar fuori tutti gl’inutili, come donne, fanciulli, feriti et malati, et havendo ciò fatto, et con haver lasciato in Buda circa tredicimila buoni soldati et più di mille cavalli da combattere con alcuni Bassa, Bilerbehei, Biegh et altri principali Capitani, s’è esso Sardar ritirato a Solnoch per aspettar l’occasione ch’egli pensa poterle venire di necessitare i Cesarei a partire et forse anco di recuperar Pest, poiché potendo di Solnoch, Hattuan et Agria distante solamente cinque o sei leghe, viaggio di due giornate, arrivare a Pest dove anco l’artiglieria del Castello di Buda arriva facilmente, i Turchi pensano di poter recuperare con agevolezza quel luogo. Dall’altro canto gl’Imperiali disegnano, come si dice, di fabricar Forti et quivi munirsi et alloggiarsi e tener l’assedio più lungamente che le sarà possibile, conoscendosi che quella Piazza non si possa così facilmente prendere per altro mezzo che per fame, ma a questo s’incontrano anco altre difficoltà, cioè che i Soldati Imperiali sono in gran parte richiamati dalle loro Provincie et superiori, essendo finiti i mesi concessi per le contributioni accordate nell’ultime Diete, come di Slesia, Moravia, Austria, Baviera, Salzburgh et altre, et il fare al presente nuovi Reggimenti sarà per esser molto grave spesa et sopra questo particolare s’aspettava la resolutione di Cesare.

Quelli che han veduto i successi di quest’impresa di Pest et Buda dicano che Pest fusse presa dagl’Imperiali per modo si può dir di meraviglia et quasi per caso, perché i Turchi si potevano benissimo difendere se non havessero abbandonati i Posti della muraglia et corsi tutti all’acqua per difender la ripa, et se i Cesarei havessero ritrovato o incontrato alcuna mediocre resistenza non haverebben fatto profitto alcuno. Oltre di questo non si trovavano in Pest molti Soldati, ma ben Mercanti et altre persone inermi con assai mercantie et cavalli gran parte appartenenti a quelli di Buda, che di questo si sono accommodati gl’Imperiali.

Quanto poi all’impresa di Buda si dice da quelli che hanno veduto gl’ordini et gl’effetti di quell’assedio che quella Piazza non fu mai assediata in maniera che i Turchi non vi potessero entrare per terra et per il Danubio, et questo si vedeva da Cesarei continuamente, ma non si poteva impedire per esser in manco numero del bisogno per un tal assedio. Di più se bene parte de soldati stavano nelle Trincere nella Terra inferiore dell’acqua, il restante però del Campo tutto restava alloggiato lontano da Buda più di due miglia Italiane, di modo che né quella Piazza era ristretta, né gl’Imperiali ben raccolti da potersi l’un l’altro sovvenire, in occasione di questi assalti et sortite de Turchi fatte con danno notabile degl’Imperiali, i quali per queste et altre ragioni son ridotti a molto poco numero per una tale impresa.

Il Duca di NiversCarlo Gonzaga (1580–1637), Herzog von Nevers und Rethel (1595–1637), Herzog von Mantua (1630–1637). Nach dem Aussterben der Hauptlinie der Gonzaga (1627) und dem Mantuanischen Erbfolgekrieg wurde er von Kaiser Ferdinand mit Mantua und Montferrat belehnt: vgl. EM 4, S. 150; ARGEGNI, S. 17f.si trova a Giaverino ferito nella spalla di moschettata, come si scrisse, et non è senza pericolo per esser la prima volta stato mal medicato per ignoranza de Cerusici.

Si dice ch’il Sardar si trovi ancora a Solnoch et che con la gente che ha potria far del danno nell’Ungheria superiore, dove non son rimasti soldati, essendo quasi tutti venuti all’assedio di Buda, onde si può dubitare di qualche incommodo da quelle parti.

Ci è avviso esser venuto ordine dell’Imperatore che si proseguisca l’assedio per tutto il Verno, et che si disponghino le cose a questo effetto, se bene si tiene che questo sia per riuscir difficile senza levata di nuovi Reggimenti di Fanteria, che questo si doveva pensare et effetuar molto prima.

Con lettere degl’ 11 del corrente del Campo s’è inteso che alli 10 i Turchi al numero d’ottomila fecero una sortita contra le trincere et forti tenuti et difesi dalle genti del Conte del RenoPhilipp Otto zu Salm (1575–1634), Wild- und Rheingraf, Erster Fürst zu Salm. Er konvertierte 1591 in Rom zum Katholizismus. Französischer Generalleutnant, oberster Feldmarschall über die fremden Nationen in Ungarn, Kaiserlicher Kriegsrat (1629), Gouverneur der Stadt Nancy (1630): vgl. ORTELIUS, S. 311, 338; NDB 22, S. 382; SCHWENNIKE 4, T. 98; SALM-SALM, S. 31.et dell’Ermestain generale di Schiavonia, et si combatte gagliardamente con perdita di molti Imperiali et così poi i Turchi si ritirorono.

Intendesi che in ogni modo le genti di S. M.tà si ritireranno, non essendo speranza di far cosa di profitto et essendo i Turchi forti in Buda et in buon numero in Solnoch et circa diecimila in Albaregale.

Altre lettere delli 14 del Campo dicano ch’il Reggimento di Sultz non voleva entrare in Pest et che il loro Colonello a furia di cannonate gl’habbia fatti entrare in questo mezzoDie Truppen von Karl Ludwig von Sulz sollten nach Beendigung der Belagerung Ofens/Budas nach Pest verlegt werden, weigerten sich anfangs aber vehement dagegen: vgl. ORTELIUS, S. 328; STROMER, S. 126f. Karl Ludwig von Sulz (1572–1617), diente 1596 im niederländischen Heer, wechselte 1598 zu den kaiserlichen Truppen, wo er zum Obrist-Feldzeugmeister ernannt wurde. Hofkriegsrat, Hofkriegsratspräsident (1604), kaiserlicher Kämmerer (1609). Er verstarb im Dienst des spanischen Königs: vgl. ADB 37, S. 144; HEISCHMANN, S. 240; HAUSENBLASOVÁ, S. 222, 397., il nemico sortì et fu ributtato due volte.