Briefnr. 242

Caligari an Gallio - (Graz, 1585 Jänner 11)1

Band 2

Regest

Nach Nichtbewilligung päpstlicher Hilfsgelder wenig Hoffnung auf Bekehrung der Häretiker. Katholiken in Karlstadt müssen ihre Andachten in Häretikerkirche verrichten.

Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 347r Dechiffrat.
Druck: Reichenberger, Nuntiaturberichte, S. 460.

Qui è hora tanto manco speranza di convertir gli heretici quanto che li ministri del arciduca sono fuori di speranza di haver a cavare da N. S. danari,2come s’erano imaginati, et quello che è peggio il maresciallo 3che aggira S. A. a modo suo favorisce occultamente gli heretici et è mero politico et ha la moglie, fratelli et tutta la famiglia heretica, et tra lui et altri hanno messo li Ihesuiti in poca gratia di S. A. 4et del resto di tutti li catholici appresso. In casa di S. A. è numero grande di heretici et non se ne caccia niuno, 5come era il consiglio del arciduca Ferdinando, 6et a le frontiere ne la città di Carlostat, 352per la fortificatione de la quale N. S. dette come intendo 30.000 7scudi, non si trova chiesa per quelli pochi catholici che vi sono, et li meschini sono sforzati andar a fare le loro orationi ne le chiese de li heretici, et pur avanzarono tanti danari de li donati da S. S.tà che vi si poteva fare una chiesa per li catholici. S. A. è buona ma si lascia governare et va ogni dì a la caccia.

Fußnoten

  • 1 Das Datum dieser Chiffre und der Inhalt des nicht mehr vorhandenen unverschlüsselten Berichtes ist aus dem Antwortschreiben vom 23. Jänner zu erschließen (Nr. 248). 
  • 2 Vgl. oben Nr. 183, 201. 
  • 3 Hofmarschall Ambros von Thurn, den Malaspina als eifrigen Katholiken schilderte (Nr. 158). 
  • 4 Vgl. oben Nr. 235. 
  • 5 Herzog Wilhelm schickte dem hier als Ketzerfreund verdächtigten Ambros von Thurn im Frühjahr 1583 eine Liste der Personen, die Glaubens halber vom Grazer Hof entfernt werden sollten (München, Bayer. Hauptstaatsarchiv, Geh. Hausarchiv, Korrespondenz 609 I, S. 17). 
  • 6 Vgl. oben Nr. 195. 
  • 7 Der Papst hat für den Bau von Karlstadt 40.000 Goldscudi bewilligt und in vier Raten geschickt (Rainer, Grazer Nuntiatur I, S. 9, Anm. 26).