Briefnr. 102

Aldobrandini an Portia - Rom, 1593 März 20

Band 3

Regest

Brief aus Ingolstadt erhalten. Differenzen zwischen Jesuiten und Nonnen in Regensburg. Auftrag in Passau den Fall des Domherrn Arzt zu entscheiden.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 49 a, f. 37r—38r, Kopie.


Ho la lettera di V. S. Rev.ma de 27 del passato d’Ingolstadio1che non porta bisogno di alcuna risposta, ma solo di commendare l’opera da lei fatta in Ratisbona nell’accordo della differenza de padri del Giesù con quelle monache sue vicine. 2Intorno allo stato della medesima chiesa intenderà poi N. S. ciò che ne dirà qui il suo vescovo per pigliare quei partiti che più sieno necessarii alla salute delle anime, et alla divina gloria.

Il vescovo di Possa3ha fatto fare instanza al Cleselio 4perché V. S. Rev.ma fosse mandata a Possa per decidere la differenza del canonico d’Arcz 5, la quale le fu delegata da N. S. a S. S.tà; è parso di compiacere il vescovo purché al canonico sia dato salvo condotto con ogni securezza et commodità per se et per li suoi nel proseguimento della causa, nella quale quando V. S. Rev.ma vedesse poter nascere qualche disordine dal luogo sospetto et di non poterlo togliere con l’auttorità sua, persuaderà più tosto il vescovo a contentarsi che la cosa si tratti in qualche luogo vicino del ducato di Baviera et procurerà ella di spedirsene quantoprima, acciò si trovi preparata a gli altri ordini che di qua le arrivaranno . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Nichts näheres bekannt. 
  • 3 Urban von Trennbach, B. von Passau 1561—1595: H. C. III, 271. 
  • 4 Melchior Klesl Passauer Offizial (Generalvikar) mit Sitz in Wien: Rainer, Prozess 39 ff. 
  • 5 Bartholomäus von Arzt wandte sich an den Papst, der den Fall Portia übertrug: Breve vom 15. Mai 1592, Arch. Vat. Sec. Brev. 191, f. 92r—94r.