Regest
Vorgestern Beginn der Beratungen über kaiserliche Proposition. Dafür Bildung einer Kommission von je sechs katholischen und lutheranischen Reichsständen. Streit um Vertretung des Bistums Straßburg im Reichstag zwischen Brandenburg und Lothringen. Kaiser besucht Kardinal Madruzzo und die drei geistlichen Kurfürsten. Feierliche Prozession. Für die kaiserliche Armee in Ungarn Nachschub von Spaniern und Italienern für die kranken, verzagten und gefallenen Deutschen dringend notwendig.
Archiv
Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 207r—208r, Orig.
Druck:
Horvat, Kobenzelovi 271—274; Roberg, Türkenkrieg QFIAB 66,
230—232.
Brieftext
Mi trovo la di V. S. Ill.ma dei 21 di maggio,1per la quale gli bacio le mani. È vero che questo passato tempo poco o nulla s’offerì di poter esser scritto a V. S. Ill.ma, ma la si apagi del mio ardentissimo desiderio di poterlo far sovente et a piena sua sotisfatione.
Delle cosse d’Hungaria non posso hora scriver a V. S. Ill.ma, che li possa recar piacere. Non havendosi fatto anchora niente, né a Strigonio, né a Hatuan, et volesse Idio che tal imprese non s’havessero tentato, perché si dubita, che le non reusceranno.2Il che se sarà i turchi repigliarono l’animo, et li nostri lo perderano.
Hoggi a ponto mi scrive l’H.3di S. S.tà, che a Buda li nemici si raunano, et che minaciano a soccorrer grossamente Strigonio, et che le nostre cosse là sono in grand decrescimento. Dio benedeto aiuti la sua povera christianità.
L’altro hieri si scominciò a deliberar la proposition della dieta, et come inanzi il pranso non si fece altro che protestar contra le sessioni et precedentie, cossì dapo disinar fu concluso et determinato, che dodici stati o membri del imperio, meza parte catholici, et meza lutherani, soli revedessero cotal propositione et referissero in pleno consilio di stati quello che alla domanda di S. M.tà Ces. potessi esser concesso contra il Turco, prosuponendosi universalmente, che tal processu abbreviarà molto la dieta. Il che io non credo, massime dovendosi far relatio a tutt’il imperio, et poi ogni uno ex ordine dir il suo parere, che sarà un cianciar infinito. Non debbo intralassar de significar appresso a V. S. Ill.ma che l’ambasciator del asserto postulato vescovo d’Argentina marchese Brandenburgico4occupò la sessione subito dapo quello de Spira et voleva in summa haver il suo voto.
Il che vedendo noi austriaci come dirrettori del conseglio non mancarono d’essortarli, che se ne levasse poiché il suo padrone non era anchora confirmato da S. S.tà, né havuto le sue regalie da S. M.tà. Il che non volse sentire, ma continuò nel seder. Noi fecemo il medesimo, et gli dissemo poi se non voleva levarsi et andar con Idio, che non volevamo continuar il conseglio, ma partir, et andar a dirlo a S. M.tà, il che se le causarà qualche danno, che lui medesimo ne sarà in colpa. Cossì si levò finalmente et fece una solemnissima protestatione verso i stati. Il che 335sentendo l’ambasciador del ill.mo sig. cardinal di Lorena 5concurrente del suo patrone protestò al incontra con ogni bon modo, et massime con dire, che l’acordio loro o compromesso espressamente conteneva, 6che né l’uno, né l’altro dovè seder o impaciarsi nelle cosse publiche fin alla decisione del negocio. Il che detto Brandenburgese negava, et il Lorenese lo provò subito monstrando il detto compromesso authentico, nel quale chiaramente tal cossa si trovò, et havendolo cossì confuso publicamente s’offerse di voler inherir a tal dispositione s’esso Brandenburgense lo farà anchora; ma se lui persisteva nel voler seder che lui parimente non voleva ceder. Et cossì finalmente uscirono ambidua del conseglio.
Li Brandenburgesi che minaciavano di volersi partir et non far niente nella dieta, se non si concedeva la sessione al’apostata arcivescovo asserto di Magdenburg7et altri suoi complici tutti lutherani, si sonno totalmente acquietati, et occupano la sua sessione nel conseglio con far ogni altra solita cossa.
Annotatione dei circuli de quali furono deputi li 12 stati per singular delibera, ut supra.
Ex circulo Franconio: episcopus Bambergensis et comes Henenbergensis.
Ex circulo Bavaricos: archiepiscopus Salzburgensis et dux Bavariae.
Ex Svevico: episcopus Constantiensis et dux Wirtenbergensis.
Ex Renico: episcopus Spirensis et landgravius Hessiae.
Ex Saxonico: dux Saxoniae et Pomeraniae.
Ex Westphalico: episcopus Minsterbergensis et dux Cliviae.
Ex Renico inferiori, ex Austriaco, ex Burgundiaco, ex inferiori Saxonico: nissuni, essendo noi austriaci interessati et i burgundiaci dei nostri, et li elettori nel inferio Sassonico.
S. M.tà Ces. visitò lunidì l’ill.mo mons. legato in casa di S. S. Ill.ma, cossì è per visitar sti giorni li tre spirituali elettori. Volesse Idio, che V. S. Ill.ma cognoscessi et vedessi il Moguntino et Trevirense, che li trovaria ambidua prelati veramente reverendissimi et degni per le lor rare qualità d’ogni honore.
S. M.tà Ces. è stata hoggi nella chiesa cathedrale, et si fece una solemnissima processione col sanctissimo sacramento. I primi in ordine erano i scholari, dapo i clerici, che servono nel domo cantandosi l’hore canoniche. Li Franciscani li seguitarono, poi i Dominicani, Augustiniani et Bernar336dini, dapo quelli conparvero i canonici, il suffraganeo del sig. vescovo 8et un abbate ambi infulati, drio quelli portava il sanctissimo sacramento il r.mo lauriense cancellier hungarico, 9et all canto destro l’acompagnava il Salzburgense arcivescovo, alla sinistra il principe di Baviera. Li camerieri di S. M.tà portavano l’umbello. S. M.tà li seguitava sola con una torza accessa in manu, drio di lei venevano il Treverense, Moguntinense et Coloniense, elettori, et poi tutta la corte con torce accese. La musica et il clero cantavan simplicemente cantu gregoriano il „Pange lingua“, et havendo finito un verso li trombetti sonavano sempre le trombe et il tutto passò solemnissimamente. Dio ne sia laudato.
Adesso ho havuto lettere del campo dai 4 di questo dal hospite di S. S.tà10il quale mi scrive, che S. A. scriva a S. M.tà per spagnoli et italiani, facendosi poco con todeschi amalati, aviliti et amazati. Dio sa quello che S. M.tà farà. Mi scrive anchora, che novamente furono presi turchi, ma che non s’intendeva da loro, che il Turco si congregassi benché sti giorni fu scritto, che apresso Buda ne erano fin a 40 milla congregati. Cossì anchora che ogni giorno aspetavano più che 100 milla tartari. Il ser.mo granduca faria la s. opera se mandassi presto la sua gente 11. . .
Fußnoten
- 1 Schreiben nicht erhalten.
- 2 Siehe Nr. 260, 284.
- 3 Wolf Unverzagt.
- 4 Johann Georg, Enkel des Kurfürsten von Brandenburg und Sohn des Administrators von Magdeburg, wurde von den protestantischen Kanonikern am 30. Mai 1592 zum Bischof von Straßburg gewählt: Nr. 282.
- 5 Kardinal Karl von Lothringen wurde wenige Tage später am 9. Juni 1592 von den katholischen Domherren gewählt.
- 6 1593 wurde ein Kompromiss geschlossen: Siehe Nr. 104 A3.
- 7 Joachim Friedrich von Brandenburg.
- 8 Johann Pichelmeier tit. B. v. Almira, 1579—1606 Weihbischof von Regensburg.
- 9 Kutasi Johann, Bischof von Raab/Györ.
- 10 Wolf Unverzagt.
- 11 Am 4. August 1594 kamen aus der Toskana 2.200 Mann Fußvolk und am 20. August 200 Reiter zur kaiserlichen Armee bei Raab/Györ, andere italienische Staaten schickten Truppen oder Geld: Mathaus Voltolini, 324; Niederkorn, 72 f., Jacov, Balcani, 57.