Regest
Nachlass von Cav. Tomasini in Venedig. Index der verbotenen Bücher. Bezahlung der Postspesen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 42r, Reg.
Brieftext
Sono già due ordinarii ch’intesi dal nuntio di Venetia la consignatione fatta in sua mano delle robbe del cavaliere Thomasini da Fano et essendosi convenuti nel modo che significai a V. S. i ministri della religione et i parenti del morto, io scrivo ad esso nuntio che le faccia vendere, et rimetta gli denari in mano del sig. cardinale Rusticucci, dopo cavatone quello che si deve per la spesa della condotta a chi ne hebbe cura da lei che come intendo ha fatta questa instanza.1Le diligenze uscite da V. S. intorno alla publicatione da farsi dell’indice nuovo sono state accette benché minori non si aspettassero da lei. 2
Io credeva che quei mastri di poste fossero sodisfatti delle staffette che già solevano spedire da Venetia a Vienna, massime che non si udiva parlarne dopo tanto tempo; ma poichè intendo il contrario da V. S., m’informerò meglio da questi camerali come stia il credito loro, et si daranno gl’ordini opportuni per il pagamento3…