Briefnr. 252

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Februar 1

Band 4

Regest

Päpstliches Lob für Sondergesandten Rabatta.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 657r, Reg.


Se ne ritorna il sig. Gioseppe di Rabatta consigliere del ser.mo arciduca dopo l’haver adempito le commissioni che teneva da S. A. et in ogni offitio pertinente alla persona ch’egli portava con mirabile accuratezza et prudenza. Io mi ricordo della buona relatione che V. S. fece di questo cavaliere quando avisò che S. A. l’haveva destinato a Roma, nondimeno mi convien dirle ch’egli l’ha superata con gli effetti per ben piena che fosse1; onde S. B.ne principalmente è rimasta molto sodisfatta di lui et ha lodato ugualmente il giuditio del prencipe et la virtù del suo ministro 2. Però ho voluto non tacere a V. S. tutto questo affinché ella possa riferirlo a S. A. et non per darle materia di amar più et più favorire il Rabatta, ma anco di non tenerlo otioso confidandoci massime noi che alle altre sue conditioni sia congiunto un particolare zelo di religione atto a partorire molto frutto et a V. S. mi raccommando di cuore …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 232 A 1, 235, 244. 
  • 2 Diesbezügliches Breve vom 6. Februar 1597 an Ezhg Ferdinand: ASV, Ep. ad Principes, Registra 29, f. 52v–53r.