Briefnr. 281

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 April 19

Band 4

Regest

Wundert sich über fehlende Nachrichten von Siebenbürgen. Gefahr an der Türkengrenze. Erwartet Nachricht über geplante Heirat (Philipps III. mit Gregoria Maximiliana).


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 667v, Reg.


E’ hormai tempo che venga qualche avviso di Transilvania et però mi meravigliarei di non haver lettere di mons. di Cervia dopo la sua partita da Vienna se non vedessi da quella di V. S. delli 7 del presente che costì pur anco sono nel medesimo nostro caso.1

Sento dispiacere che’l pericolo de confini sia quello che V. S. mi rappresenta, ma non posso credere, che l’imperatore non apra l’orecchie all’instanze che se gli fanno et non consideri che ’l male da qualunque parte si minacci, aspetta il rimedio dalle sue mani che trascurato le apportarebbe ugual danno e biasmo, et confido ancora che Dio benedetto favorirà la pietà dell’arciduca della quale si rallegra N. S. che V. S. possa fargli nuovo testimonio. Converrà che aspettiamo d’intendere qualche cosa di più intorno al matrimonio che V. S. accenna2et qui offerendomele le prego dal Signore ogni contento.


Fußnoten

  • 1 Bericht Portias vom 7. April nicht vorhanden; Bericht Viscontis, der am 9. März von Prag über Wien abgereist war, aus Siebenbürgen vom 10. April 1597: Veress, Carrillo, S. 284 f.; Szilas, Carrillo, S. 96. 
  • 2 Am 11. April empfing Rudolf II. Francesco de Mendoza und den spanischen Botschafter; besprochen wurden die Vermählungen Philipps und Isabellas. Die für die Heirat mit Philipp bestimmte Gregoria Maximiliana erkrankte allerdings und starb am 20. September 1597: Hurter IV, S. 60–63; ASV, Ep. ad Principes, Registra 29, f. 79r–81v.