Briefnr. 300

P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Juni 14

Band 4

Regest

Verspricht in Beantwortung des vertrauensvollen Schreibens dem Papst das Gewünschte vorzutragen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 24v, Reg.


In risposta della lettera di V. S.1nella quale ha mostrato la confidenza che ragionevolmente ha in me, posso dire che, havendo io amato et stimato 337sempre V. S. come ricercano le sue qualità et le fatiche passate per questa S. Sede, può esser certa che in ogni opportuna occasione io sia per metterla in consideratione a N. S. per farne riuscire qualche buon effetto, conforme al suo desiderio, nel quale troverà in me sempre la prontezza corrispondente a molto affetto dell’animo mio verso la sua persona. 2Intanto conservisi sana, che io per fine prego Dio le conceda ogni vera prosperità.


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden; wahrscheinlich vom 2. Juni, weil in dieser Zeit die Antwort in der Regel in zwölf Tagen erfolgte; siehe Nr. 287, 291. 
  • 2 Siehe Nr. 287 A 2.