Briefnr. 334

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 September 13

Band 4

Regest

Sorge um Nachbesetzung des vakanten Bistums Laibach. An der Zeit, Venetianern wegen Uskoken Genugtuung zu geben. Tod des Grafen Karl von Portia in Pápa.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 684v, Reg.


Se V. S. giudica necessario che si visiti la diocesi di Lubiana prima che si proveda di nuovo prelato, si rimette in lei l’attenderci et il darci principio quando le pare, parendo a noi di qua che non possano succederne se non di molti beni.1Quanto al nuovo vescovo da darsi a quella chiesa intenderemo a suo tempo l’istanze che si faranno dal ser.mo arciduca, 2et come lo stato presente della sodetta chiesa dimostra il bisogno che ci è di scegliere un buon soggetto, così sarà opportuna ogni diligenza che si faccia da lei sopra le persone di quelli che potranno esser proposti.

Sarebbe tempo che si desse sodisfattione a i sig.ri Venetiani per conto de gl’uscocchi, ma piaccia a Dio che si faccia una volta et che il Lencoviz sia di quella autorità et sincerità che V. S. presuppone.3

Havevamo intesa per lettere dal campo la morte succeduta a Papa dal conte Carlo di Portia4et il sospetto di V. S., mi commossi non poco stimando che gli fosse parente. Io mi condoglio però con lei benché gli sia più di laude che di lacrime et a V. S. mi raccomando …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 328, 330. 
  • 2 Ferdinand hatte für das 1461 von Friedrich III. gestiftete Bistum Laibach das Nominationsrecht: Niederstätter, Das Jahrhundert der Mitte, S. 64. 
  • 3 Siehe Nr. 312, 324. 
  • 4 Siehe Nr. 205 A 14, 333.