Regest
An dem in Rom grassierenden „mal di castrone“, wahrscheinlich einer Grippeepidemie, erkrankt. Dankt für die den Krieg in Ungarn betreffenden Schriften. Christen sollen sich von Győr/Raab zurückgezogen haben. Papst hat wegen Gicht Rom nicht verlassen, will auch nicht nach Frascati. Durch Vertrag Amiens an König von Frankreich abgetreten.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 29r, Reg.
Brieftext
Feci intendere a V. S. l’ordinario passato che, trovandomi in letto col mal di castrone che correva in quel tempo in questa città, non havevo potuto sottoscrivere le lettere et però convenne riportare a questo ordinario la risposta che facevo alle sue lettere delli 29 del passato,1con il quale satisfarò alla breve et ultima sua delli 6 di questo, 2dicendole che mi son state gratissime le scritture inviatemi con essa, continenti i pareri di diversi signori intorno alla guerra d’Ungheria, i quali pareri a quest’hora dovranno esser stati senza frutto, sendosi inteso che i nostri si erano ritirati di sotto Giavarino, 3tanto che quei che discorrendo previddero questo esito, hanno saputo meglio indovinarla per questa volta, se bene dallo stato delle cose et dalle poche previsioni che si erano fatte, si poteva tutto ciò ritrarre chiaramente. N. S. impedito tuttavia da un poco di residuo di podagra non è uscito fuori di Roma, 4come si scrisse che voleva fare, et stimo che per questa volta non andrà neanche alla villa, pure se non si sa qual risolutione possasi fare, dependendo dalla presta resolutione dell’humor che resta a risolversi. Di nuovo habbiamo la resa a patti della città di Amiens a re di Francia, dalla quale piaccia a Dio che si faciliti il negotio della pace fra le due corone, 5 374come pare che si possa sperare, poiché quell’assedio teneva sospeso tutte le resolutioni che si aspettavano tanto in questo, quanto in altri negotii. Col qual fine a V. S. mi offero et raccomando con tutto l’animo …
Fußnoten
- 1 Nicht vorhanden.
- 2 Nicht vorhanden.
- 3 Györ/Raab wurde im September 1597 vergeblich belagert, auf die Nachricht vom Herankommen einer türkischen Armee wurde am 3. Oktober eilends der Rückzug angetreten, erst am 29.März 1598 konnte die Stadt genommen werden: Huber, Geschichte Österreichs IV, S. 400 ff.
- 4 Siehe Nr. 336.
- 5 Am 25. September 1597 kam Amiens an Frankreich und am 2. Mai 1598 wurde in Vervins zwischen Spanien und Frankreich unter großer Anteilnahme des Heiligen Stuhls Frieden geschlossen: Pastor XI, S. 158–160.