Briefnr. 36.1

Portia an Aldobrandini - Bamberg, 1599 Mai 3

Band 5

Regest

Mangel an katholischen Predigern in Graz. Erzherzöge und Adel wünschen die Anwesenheit des Kapuziners Ludwig von Einsiedel, Beichtvater der Erzherzogin-Witwe [Anna Caterina] in Innsbruck, und bitten den Heiligen Stuhl um dessen Entsendung. Bau eines Kapuzinerklosters in Graz ist zu erhoffen.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 113 B, fol. 24r, Orig.

Referenzen

  • Beilage: fol. 28r, Avviso, an Aldobrandini adressiert, Bamberg, 1599 Mai 2.

Il bisogno di Operari et particolarmente di Predicatori è tale et sì grande nelle Provincie del ser.mo Arciduca di Gratz, massime doppo l’espulsione de’ Predicanti, che S. A. ultimamente m’ha scritto1, ch’io m’affatichi anco d’aiutarlo et servirlo in questa necessità et particolarmente per la Città di Graz, nella quale si desiderarebbe dai Prencipi et da tutta quella Nobiltà fra Ludovico Sassone Capuccino 2, che al presente si truova et serve per Con74fessore presso la Ser.ma Arciduchessa vedova in Ispruch 3, conform’ad un Breve che ’l Sig. Duca di Mantova ottenne dalla S.tà di N. S. in questo proposito 4, che altrimente l’ordine suo non havrebbe mai lasciato perder quel Padre in quella servitù essendo esso ottimo Predicatore Allemano et attissimo alla conversione degl’Heretici, massime non essendo in Ispruch (che è luoco Cattolico) bisogno alcuno di questa fatica. Et alla sudetta Serenissima non mancherebbe soggetto uguale et forsi migliore, potendosi valere quella Signora, com’Italiana ch’ella è nata, di qualche buon Padre Italiano ancora, onde prega S. A. d’esser favorita da S. B.ne et da V. S. Ill.ma acciò che sia permesso et commesso a quel Padre che almeno per qualche tempo si possa transferire a Graz per aiutar quell’anime alla conversione et fede Catolica, dove io confido che si erigerà anco un Monasterio di quell’ordine 5con augumento dell’honor di Dio et della salute di quell’anime, che ottenendosi io spero certo che sia per giovar a tutta quella Provincia, et principalmente ad acquetar et disponer quella Nobiltà ad udire la verità, la quale non odon’ così volentieri nel principio da Padri Jesuiti per quell’odio che le vien portato in Germania da tutti gl’Heretici. Di questo resterà il ser.mo Arciduca a S. B.ne et a V. S. Ill.ma obligatissimo dimostrando che ’l bisogno et desiderio suo sia grandissimo et straordinario et penso ch’egli stesso ne potrebb’anco scriver alcuna cosa alla medesima Arciduchessa, sì come io le ho di qua ricordato et scritto …

Fußnoten

  • 1 Eh. Ferdinand hatte Portia in einem Brief um entsprechende Hinweise gebeten, wie er die Entsendung P. Ludwigs von Einsiedel nach Graz erwirken könne: vgl. Ferdinand an Portia, Graz, 1599 März 30, BNCF, Fondo nazionale II.II.510, fol. 54r (Teildruck: CARGNONI, S. 1423). 
  • 2 Ludwig von Einsiedel (ca. 1554–1608), Konvertit, aus dem sächsischen Geschlecht der Freiherren von Einsiedel. Er wurde zu einem der berühmtesten Prediger der Zeit im Dienste der Gegenreformation. Auf Wunsch Eh. Ferdinands II. von Tirol kam er 1594 aus der Schweiz als Festprediger für das Einweihungsfest der Kapuzinerkirche nach Innsbruck. Er wurde Guardian und Novizenmeister in dieser Ordensniederlassung (1596–1598) sowie Beichtvater der Eh. Anna Caterina und ihrer Töchter (1595–1599). Ab 1599 war er in Graz und ab 1601 in Augsburg tätig, wo er ein Kapuzinerkloster gründete und 1608 verstarb: vgl. HETZENAUER, S. 22, 31f.; HOHENEGGER 1, S. 60–64; MAYER, Franziskusorden, S. 155. Vom Nuntius am Kaiserhof, Spinelli, wird er als „molto intimo e molto familiare dell’arcivescovo di Salzburg“ bezeichnet: vgl. Spinelli an Clemens VIII., Passau, 1599 Januar 4, ASV, Fondo Borghese, serie III 87 C, fol. 20r. 
  • 3 Anna Caterina (1566–1621), Tochter von Herzog Guglielmo III. von Mantua und Eh. Eleonore, Tochter Ferdinands I. Heiratete 1582 ihren Onkel Eh. Ferdinand II. von Tirol. 1595 verwitwet, trat sie 1612 mit ihrer Tochter Maria in das Innsbrucker Servitinnenkloster ein: vgl. HAMANN, S. 57. 
  • 4 Nicht auffindbar. Offenbar hat Ludwig von Einsiedel die Tätigkeit als Beichtvater von Anna Caterina über Vermittlung ihres Bruders, Vincenzo I. Gonzaga, übernommen. Zur Person Vincenzo I. Gonzaga: vgl. Nr. 145.1. 
  • 5 Der Grundstein für die Kirche und das Kloster der Kapuziner in Graz wurde im Jahr 1600 in Anwesenheit von Lorenzo da Brindisi vor dem alten Paulustor gelegt: vgl. CARGNONI, S. 1419–1457; HÖFER, Christentum, S. 53.