Regest
Verwunderung über das mangelnde Interesse seines Agenten [Pico] bezüglich der ausstehenden Verrechnung mit der Apostolischen Kammer. Erzherzog Ferdinand weiß um die Bemühungen Aldobrandinis für eine Unterstützung durch den spanischen König [Philipp III.] und dankt dafür.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 92 BC, fol. 27r, Orig.
Brieftext
Mi meraviglio che ’l Pico non attenda al negotio Camerale co ’l tenere frequentemente supplicata V. S. Ill.ma, alla cui benignità ha da me più volte havuto ordine di ricorrere, sì come ella me ne fa degno1, ma io glelo ingiongerò di nuovo, non vedendo l’hora che li conti siano conclusi acon la gratia et protettione di V. S. Ill.ma 2.
Il ser.mo Arciduca conosce in gran parte dalli favori et auttorità di V. S. Ill.ma l’aiuto concessogli dal Re Catolico et ne ragionamenti tenuti meco da S. A. sopra tal proposito ha chiaramente dimostrato di sentirne particolar obligo a V. S. Ill.ma, et havend’io ultimamente passato nuovo officio con la medesima A., testificando la consolatione ch’ella ha sentita per l’istesso rispetto, m’ha aggionti affettuosissimi ringratiamenti, che per suo nome si rendono da me a V. S. Ill.ma …