Briefnr. 159.3

Aldobrandini an Portia - Rom, 1600 September 9

Band 5

Regest

Posteingang. Bestürzung über die von Portia berichteten kriegerischen Ereignisse und die ausgebrochene Pest.


Archiv

BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 195r, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III 39,
fol. 54r, Reg.


Li avvisi che V. S. dà con l’ultima sua delli 28 del passato1, tanto della Guerra come della peste, sono stati qua sentiti con particolar disgusto, 391poiché la bontà et il merito di cotesto Principe fanno che li sia desiderata ogni prosperità; ma Dio benedetto saprà cavare anco bene da questi accidenti che agli huomini paiono et sono veramente gravi a tollerare. So che V. S. non lascia di far animo a S. A. acciò speri et confidi nella M.tà D., perché trattando l’A. S. la causa di S. D. M.tà non è dubio che le darà, quando che sia, la meritata consolatione, et nel resto rimettendomi alle lettere publiche 2


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Nr. 159.1, 159.2.