Briefnr. 240.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Juli 23

Band 5

Regest

Gian Francesco Aldobrandini begibt sich auf die Reise nach Agram/Zagreb, wo sich die péipstlichen Truppen bereits befinden. Portia wird ihn so lange begleiten, wie Aldobrandini es will. Aus Wien hat man erfahren, dass sowohl Mähren als auch Kanizsa ein türkischer Einfall droht. Der Herzog von Mantua [Vincenzo I.] wird gegen den Willen der Erzherzöge bis nach 533Graz reisen, jedoch Gian Francesco Aldobrandini dort nicht mehr antreffen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 82r, Orig.


Dopo havere l’Ecc.mo Sig. Generale ricevuto da questi Prencipi ser.mi tutti quelli honori et sodisfattioni che potevano derivare dalle A. A. loro in dimostratione della divotione particolare che portano alla S.tà di N. S. della stima et conto che fanno di S. E. di tutta l’Ill.ma sua Casa et del molto obligo che professano d’havere a V. S. Ill.ma, hoggi l’E. S. si muove da Graz verso Zagabria, ove è aviso che siano arrivate tutte le genti, et io ne la seguito per servire sin dove mi sarà commandato da S. E., alla quale se ben so per la tenuità mia di non haver potuto servire come meritava, so almeno d’haver fatto ogni mio sforzo con quella divotione, diligenza et fede che mi si conviene et che sarò sempre per usare nei commandamenti di S. E. et di V. S. Ill.ma, a cui non havendo che aggionger oltre il dupplicato1…

aGl’ultimi avvisi di Vienna sono che si debba avvertire d’una scorreria verso Moravia et d’un’altra verso Canisa, però si starà più che mai avvertiti dalla parte di qua.

Il Sig. Duca di Mantova si è ressoluto contra l’opinione di questi serenissimi di venir di lungo per le poste a Graz et arriverà come scrive giovedì prossimo et S. E. sarà hormai vicino a Zagabria con le sue genti.


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • a Eigenhändige Ergänzung Portias.