Regest
Erzherzogin Maria dankt Kardinal Aldobrandini für die Erlaubnis zur Errichtung des Nonnenklosters in Graz. Portia sichert seine Unterstützung in den Angelegenheiten der Abtei Rosazzo zu. Posteingang.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 237r, Orig.
Brieftext
Questa Ser.ma Arciduchessa resta consolatissima per la gratia concedutale di poter erigere il desiderato Monasterio di Monache, et sapendo d’haver havuto l’intento suo mediante il molto favore et auttorità di V. S. Ill.ma, viene co ’l mezzo mio l’A. S. a ringratiarne altamente la sua cortesia et 693amorevolezza et a testificarle che, sì come rimane perciò non poco tenuta a V. S. Ill.ma, così accetterà volontieri ogni occasione di riservirla et non mancarà di tenere viva et grata memoria dei continuati favori che si fanno alla ser.ma sua Casa dalla affettuosa mano di V. S. Ill.ma, a cui intanto mi commette di fare una vivissima salutatione.
Alle cose di Rosaccio non manco di servire con ogni spirito et prontezza et hora si attende alla speditione dei particolari portati innanzi dal Grabitio et Brigi1, nei quali in ogni caso si conoscerà almeno non esser stata desiderata l’opera et humiltà mia, con la quale son obligato di sempre servire a V. S. Ill.ma et m’affatico studiosamente di farlo.
S’inviano qui aggiunti li soliti dupplicati delle lettere publiche2et non dandomi materia d’esser più lungo quelle di V. S. Ill.ma de 25 di Maggio 3…