Briefnr. 368.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 November 11

Band 5

Regest

Posteingang. Portia hat den Brief an Postmeister Johann Friedrich von Paar weitergeleitet. Die Meldung von der Einnahme von Ofen/Buda war verfrüht, die Belagerung bleibt äußerst schwierig. Portia verweist auf die beigelegten Berichte und vertraut auf die ausführliche Kriegsberichterstattung durch Serra. Der Empfang des Schreibens an den Herzog von Bayern [Maximilian I.] wird bestätigt.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 307r, Orig.

Con le lettere di V. S. Ill.ma de 26 del passato1, ho ricevuto quella per il Sig. Federico de Par Generale delle Poste di queste A. A. 2, a cui holla subito resa, et ha mostrato rincrescimento grande per la nuova data dell’acquisto assoluto di Buda, la quale tuttavia si mantiene et è guernita di pendio tale che, se ben il Campo Turchesco è partito dalla oppugnatione di Pest, si crede però che li Cesarei haveranno che fare, massime che dalle sortite, quali ben spesso derivano da nemici, li nostri ricevono non poco danno et quando fossero per svernare nella Città dell’acqua et non stiano molto avertiti et dalli assediati et da altri di fuori potranno sentire de travagli grandi 3. Il resto 749che mi occorre di significare haverà V. S. Ill.ma dai soliti dupplicati et avisi 4, benché in proposito delli avenimenti bellici mi rimetta per il più a quello che ordinariamente si deve scrivere da Monsig. Rev.mo Serra. …

aSi è dato ricapito alla lettera di V. S. Ill.ma diretta al Sig. Duca di Baviera 5. b

Fußnoten

  • 1 Nr. 362.1. 
  • 2 Nicht auffindbar. 
  • 3 Nachdem Großwesir Yemishdji Hasan Pascha am 13. Oktober 1602 mit seinem Heer wieder vor Pest eingetroffen und dem belagerten Ofen/Buda zur Hilfe geeilt war, musste er am 2. November aufgrund der fehlenden Nahrungsmittelversorgung sein Lager vor Pest abbrechen, ließ aber Soldaten seines Heeres als Unterstützung zurück: vgl. STROMER, S. 126. 
  • 4 Nicht auffindbar. 
  • a Eigenhändige Ergänzung Portias. 
  • 5 Nicht auffindbar. 
  • b Dorsalvermerk des Staatssekretariates, fol. 308v: E[rminio].